[gelöst] Heiratseintrag entziffern

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry, Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wehlau, Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Dorothea Bitovy

Hallo
wer kann mir bitte folgenden Text des Heiratseintrags (5. Eintrag linke Seite) im Anhang entziffern?
Ich lese:
Michel Bartsch, ein Schustergesell
ist getraut worden mit Jungfrau Dorothea
des Jacobus Bitovy ?? ...? am selben Tag (eodem)
am 12. Oktober

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/b853_00129?pId=908664725

[rpeikert]

Hallo Alexander

Ich lese auch Bitovy. Es folgt: hinterlassenen Toch[ter]. Das "S." davor steht wahrscheinlich für selig.

Gruss, Ronny

[AlexanderSch]

Hallo Ronny
vielen Dank für die Bestätigung. Komischer Name Bitovy, vermutlich Russisch und könnte Richtung "Bitow" als Name gehen..