[gelöst] Sterbeeintrag 1722 In Breckenheim / Taunus

[hessischesteirerin]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breckenheim Taunus
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Mitforscher,

Ich versuche gerade, das erste Kirchenbuch von Breckenheim zu transkribieren. Leider kann ich nicht alles lesen und würde mich hier um Unterstützung freuen



"am 04. Juli ist Christina, Johann Reinhard Werners Eheweit, nachdem die Leibesfrucht einige Tage vorher todt von ihr gegangen, gestorben ...."

danach kann ich nur noch entziffern, da liederl. leb ihres Mannes aus sich müssig.


könnte mir bitte jemand helfen? vielen lieben Dank

[Gastonian]

Hallo:


Ein erster Versuch:


den 4 Julij ist Christina, Johann Reinhard Werners Eheweib, nach dem die
leibsfrucht einige tage vorher todt von ihr gegangen, gestorben in ihrem Erlös[er]
Jesu (wie Sie dann .. in Ihrem Ehestand durch das liederl. leben ihres Mannes
ausstehn müßen) und den 5ten ... den 5 Sontag nach Trinitatis ...
... versamlung mit Xtl. Ceremonien zur erde bestattet worden


NB: in 1722 war der 5. Sonntag nach Trinitatis der 5. Juli - das stimmt also.


VG


--Carl-Henry

[Tinkerbell]

Hallo.
Noch ein kleiner Versuch zu Carl-Henrys Lesung:

den 4 Julij ist Christina, Johann Reinhard Werners Eheweib, nach dem die
leibsfrucht einige tage vorher todt von ihr gegangen, gestorben in ihrem Erlös[er]
Jesu (wie Sie dann vieles in Ihrem Ehestand durch das liederl. leben ihres Mannes
ausstehn müßen) und den 5ten ... den 5 Sontag nach Trinitatis ...
volck reicher versamlung mit Xtl. Ceremonien zur erde bestattet worden

Die arme Frau

LG und bleibt gesund
Marina

[teakross]

Hallo
noch kleinerer Versuch:

Trinitatis bey

LG Rolf

[hessischesteirerin]

euch allen vielen Dank

gut, dass dieser schreckliche Mann nur einen Nebenlinie ist

die arme Frau