[gelöst] Eheurkunde

[Vivian Anna]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt (Oder)

Hallo,
ich bitte um Hilfe, etwas konnte ich selbst entziffern:

Nr. 291

Frankfurt Oder am zweiundzwanzigsten
August tausend acht hundert neunzig und neun

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum

Zweck der Eheschließung:

• der Eigenthümer Friedrich August Hoffmann

der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den zwei und
zwanzigsten Dezember des Jahres tausend acht hundert
zwanzig und acht zu Bitterfeld,
wohnhaft zu Frankfurt
Oder Kasernenstraße Nr. 4
Sohn des verstorbenen verwitweten Schornstein-
fegermeister Eckardt, Johann ................
geborener Hoffmann wohnhaft

zuletzt zu Bitterfeld

• die verwitwete Arbeiterin Raecke, Pauline Wilhelmine geborene Pfeiffer

der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dritten
November des Jahres tausend acht hundert
Vierzig und acht zu Driewcen ????
Kreis Birnbaum, wohnhaft zu Frankfurt
Oder Brückthorstraße Nr. 1
Tochter des zu ..................... verstorbenen Böttchers .............
............ Wilhelm Pfeiffer und dessen verstorbenen
Ehefrau Albertine Wilhelmine geborene Zander wohnhaft
Zuletzt zu ...................


Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

• der Militär ................... Julius

Raecke
der Persönlichkeit nach bekannt,

vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Frankfurt Oder Kasernenstraße 4

• der Landwirt Herrmann Obst

der Persönlichkeit nach ................ ...... ...........
....... kannt,
fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Frankfurt Oder Rosenstraße Nr. 82

Vielen Dank
Vivian Anna

[Xtine]

Hallo Vivian Anna,

ich ergänze mal.

Nr. 291

Frankfurt Oder am zweiundzwanzigsten
August tausend acht hundert neunzig und neun

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum

Zweck der Eheschließung:

• der Eigenthümer Friedrich August Hoffmann

der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den zwei und
zwanzigsten Dezember des Jahres tausend acht hundert
zwanzig und acht zu Bitterfeld,
wohnhaft zu Frankfurt
Oder Kasernenstraße Nr. 4
Sohn der verstorbenen verwitweten Schornstein-
fegermeister Eckardt, Johanne Christiane
geborenen Hoffmann wohnhaft

zuletzt zu Bitterfeld

• die verwitwete Arbeiterin Raecke, Pauline Wilhelmine geborene Pfeiffer

der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dritten
November des Jahres tausend acht hundert
Vierzig und acht zu Driewcen (so lese ich das auch)
Kreis Birnbaum, wohnhaft zu Frankfurt
Oder Brückthorstraße Nr. 1
Tochter des zu Yk(??)obylin verstorbenen Böttchers Frie-
drich Wilhelm Pfeiffer und dessen verstorbenen
Ehefrau Albertine Wilhelmine geborene Zander wohnhaft
Zuletzt zu Driewcen


Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

• der Militär Invalid Julius

Raecke
der Persönlichkeit nach bekannt,

vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Frankfurt Oder Kasernenstraße 4

• der Landwirt Herrmann Obst

der Persönlichkeit nach duch die Personalkarte anerkannt,
fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Frankfurt Oder Rosenstraße Nr. 82

[Vivian Anna]

Vielen Dank Christine. Die "Johanne Christiane" hatte mir Kopfzerbrechen bereitet. Ich hatte mich gewundert, dass bei einem Mann "geborener" stehen sollte. Nun wundere ich mich aber, dass eine Hoffmann einen Hoffmann geheiratet hat. Aber Bitterfeld liegt ja für mich mit einer Tagestour erreichbar.

Viele Grüße
Vivian Anna

[Petterping]

Hallo!

Es ist zwar schon ein Weilchen her, dass hier geschrieben wurde, aber mir sind zwei Dinge aufgefallen.

Ich denke, dass es heißt: Tochter des zu Kobylin verstorbenen Böttchers Friedrich Wilhelm Pfeiffer. Diesen Ort gab es auch tatsächlich (http://gov.genealogy.net/ShowObjectS...d=KOBLINJO81OR) im Kreis Krotoschin.

Wieso gehst Du eigentlich davon aus, dass "eine Hoffmann einen Hoffmann geheiratet hat"? Ich verstehe das so, dass Friedrich August Hoffmann der Sohn der Johanne Christiane geborene Hoffmann ist, welche später einen Schornsteinfegermeister mit dem Nachnamen Eckardt geheiratet hat. Folglich wäre Friedrich August Hoffmann ihr uneheliches Kind und wurde anscheinend auch nicht vom Stiefvater als ehelich anerkannt bzw. adoptiert.

MfG, Petterping

[Vivian Anna]

Hallo Petterping,
vielen Dank, dass Du mir "auf die Sprünge" geholfen hast.
Ich habe erst jetzt Deinen Hinweis entdeckt.

Gruß, Vivian Anna