[ungelöst] Lesehilfe Beistände Trauung 1803

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Pirawarth
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Krenn + Theresia Epp (Oeppin)

Könnt ihr mir bitte beim Entziffern der Beistände und des Ortes helfen? 4. Eintrag von unten, 8. Februar, Peter Krenn

Beistaende (Namen, Stand)

Peter ?________?, Nachbar alhier
?Andre(as)? ?________?, Nachbar in ?________?

steht hier enentuell Ander beim zweiten Vornamen?

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Horst von Linie 1]

Das sind Unterschriften. Damit nicht leicht.
Peter Parth Na(c)hbar alhier
Ander P..... Naber (=Nachbar) in ... (Fer..?)

[Sascha2021]

Vielen Dank Horst, das hilft schon einmal.

Auf der nächsten Seite (fol. 33) ist die Hochzeit von Peter Parth und auf fol. 30
erster Eintrag die Hochzeit von Andreas Pinnisch. Die Unterschrift heißt dann wohl Ander Pinisch

Jetzt fehlt nur noch der Ort. Laut Hochzeit wohnt er in Pirawarth, aber das lese ich nicht.

Liebe Grüße
Sascha