[gelöst] Bitte lesen Sie die Worte aus der Heiratsurkunde - 1907

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.

Ich habe eine Bitte, die mit xxx gekennzeichneten Worte aus der Heiratsurkunde zu lesen.

"Sohn der xxx Johann Grzezinski ?wohnhaft zu? Schubin und dessen verstorbenen Ehefrau Marianna geborenen Kurdelski xxx wohnhaft in Schubin."

"2 die unverehelichta Pelagia Kitkowski xxx xxx xxx"

https://zapodaj.net/images/971eb94d7af53.jpg

Grüße
Gottlieb

[Horst von Linie 1]

Sohn des Fleischermeisters Johann Grzezinski wohnhaft zu Schubin und dessen verstorbenen Ehefrau Marianna geborenen Kurdelski zuletzt wohnhaft in Schubin

die unverehelichta Pelagia Kitkowski ohne besonderen Stand

[Scriptoria]

Hallo Gottlieb,



Sohn des Fleischermeisters Johann Grzezinski wohnhaft zu Schubin und dessen verstorbenen Ehefrau Marianna geborenen Kurdelski zuletzt wohnhaft in Schubin.

2 die unverehelichte Pelagia Kitkowski ohne besonderen Stand



Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Da bin ich wieder reingefallen.
Unverehlichta.

[DoroJapan]

Hallo Gotlieb,

ich schließe mich den anderen an.

Nur ein Hinweis zur Eheschließung der Eltern des Bräutigams (falls noch nicht bekannt):

Standesamt Szubin [Schubin]
Eintrag 12 / 1877
Johann Grzezinski (geb. 1848)
Vater: Thomas , Mutter: Catharine Andrzejewska +
Marie Kurdelska (geb. 1857)
Vater: Bruno + , Mutter: Agnes Klapecka

Quelle: Poznan Project

liebe Grüße
Doro

[Gotlieb]

Vielen Dank für Ihre Hilfe und zusätzlichen Informationen.




Grüße
Gottlieb