[ungelöst] Entzifferung Text Feldpostkarte 1916

[sonjavi]

Quelle bzw. Art des Textes: Handschriftlicher Text
Jahr, aus dem der Text stammt: vermutlich. 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mutzig
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,

ich habe hier eine Postkarte, deren geschriebener Text sehr, sehr verblichen ist. Zudem kann ich überhaupt nicht entziffern, was geschrieben steht.
Die Karte ist wohl eine „Feldpostkarte“, auf der Rückseite sind Männer in Uniform abgebildet.

Es wäre sehr schön, wenn jemand für mich den Text entziffern könnte. Schon einmal vielen Dank für die Mühe.

Viele Grüße
Sonja

[Svenja]

Hallo Sonja

Es wäre gut wenn man es noch mehr vergrössern könnte und wenn man den kompletten Stempel sehen würde. Mann sieht nur "Rekruten" vermutlich steht da Rekruten-Depot. Wobei ich beim querstehenden Text lese: Rekr. Abt. Ers. Batl. Landw. Inf. ... = Rekruten Abteilung Ersatz Bataillon Landwehr Infanterie ...

… was ich auch von dir hoffe. Deine Karte vom 12.04. erhalten besten Dank. Das Leben gefällt mir hier ganz gut, wir sind gestern zum … … … … … hier ...

Gruss
Svenja

[sonjavi]

Hallo Svenja,

Danke, ein Anfang ist gemacht!

Ah, der querstehende Satz ist identisch mit dem Text auf dem Stempel (der hier nicht abgebildet ist). In der Mitte des Stempels steht „Brief-Stempel“ und innen am Rand entlang „Rekrupen-Komp. Abt. Ers. Batl. Landw. I. R. 60“.

Viele Grüße
Sonja

[Svenja]

Hallo Sonja

Das Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 60

https://genwiki.genealogy.net/LIR_60

war der 13. Landwehr-Division unterstellt.
https://genwiki.genealogy.net/13._La...-Division_(WK1)

Gruss
Svenja