[ungelöst] Personenstandsunterlagen Lesehilfe

[Ritterrath]

Quelle bzw. Art des Textes: Personenstandunterlagen
Jahr, aus dem der Text stammt: ca.1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sinzig/ Kreis Ahrweiler
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Könnte mir jemand bei dem langen Text jemand helfen? Kann so einiges darin nicht lesen ;-)

Vielen Dank
Ritterrath

[Zita]

Hallo Ritterrath,

stell doch bitte einen Lückentext ein.

LG Zita

[LutzM]

Dann fang ich mal mit der Fleißarbeit an.

Heut den drey und zwanzigsten Februar achtzehnhundert zwanzig vier um
zehn Uhr morgens sind vor mir Bürgermeister Beamten des Civilstan-
des der Gemeinde Sinzig im Kreise Ahrweiler Regierungsbezirks Coblenz er-
schienen Mathias Jonas, zwanzig sieben Jahre alt, Maurer ledigen
Standes, wohnhaft und gebohren zu Sinzig am fünfzehnten September
1796. ehelicher und großjähriger Sohn
des dahier am 2.12.1816 verstorbe-
nen Heinrich Jonas und der noch lebenden in Sinzig wohnenden
Maria Elisabeth Schaeffer hier gegenwärtig und einwilligend
und die Maria Magdalena Steinborn zwanzig drey Jahre alt ohne
Gewerb, ledigen Standes wohnhaft und geboren in Sinzig am
13.11.1800 eheliche und groß-
jährige


jährige Tochter, des dahier am 16.9.1818
verstorbenen Johann Steinborn und der noch lebenden in Sinzig
wohnenden Anna Maria Caenzler? hier gegenwärtig und einwilligend
oben angeführte Geburten und Sterbefälle sind aus den hier Amts de-
ponierten Tauf und Todten Registarien ...wiesen worden, und haben mich
ersucht zum Vollzuge des Ehebündnisses zu schreiten, welches sie unter
sich zu schließen wünschen und welches vor der Hauptpforte des Sin-
iger Gemeinde Hauses ordentlich pupliciert worden ist und zwar am
1.2.1824 zum ersten und am 15.
nemlichen Monats und Jahres zum zweiten mahle, jedesmahl
um die Mittagsstunde. Da mir kein Einspruch in diese Heirath ist
zugestellt worden, so wurde der Aufforderung zu genügen nach
Vorlesung aller hierauf bezüglichen Rechte und des sechsten Kapitels
des Titels: von der Heirath im Civilgesetzbuche der Bräutigam und
die Braut von mir befragt ob sie willens seyen einander als
Mann und Frau zu erh.... und da beyde Theile jeder für sich
hierauf bejahend geantwortet, so erkläre ich im
Namen des Gesetzes den Mathias Jonas und
die Maria Magdalena Steinborn hiermit für ehelich
verbunden. Worüber von mir in Gegenwart von

div. Zeugen und blabla.

[Octavian Busch]

Hallo
noch ein paar Ergänzungen:
Registarien ...wiesen worden = Registern erwiesen worden


Und das blabla von Lutz:
Worüber von mir gegenwärtig-
ge Verhandlung in Gegenwart von Servas Jonas
dreisig Jahre alt Schuster, Bruder des Bräutigam
von Peter Joseph Lützig vierzig sieben Jahr alt,
Ackerer, von Peter Enker, fünfzig Jahr alt Schuster
und von Heinrich Joseph Hitzek, dreisig Jahre alt
Polizeidiener, letztere drey mit Keinem der
Kontrahenten verwandt, alle wohnhaft in Sin-
zig, aufgenommen worden, und haben hier
auf nach geschehener Vorlesung sämmtliche
Zeugen, die Kontrahirende Parthei, und derer noch lebende
Mütter, mit mir unterzeichnet. Die Braut, des Bräutigam-
Mutter, erklärten schreibends unerfahren zu sein.

[LutzM]

Danke Octavian,
mir haben schon die Augen geflimmert, darum hab ich nicht weitergemacht.

[Horst von Linie 1]

und von Heinrich Joseph Hitzek,

Witsch

[Octavian Busch]

Witsch

Danke Horst, hast natürlich Recht.