[gelöst] Text aus einem Nachlass

[WalSePi2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufzeichnung eines Kaufes wegen Nachlass
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiernsheim-Serres/Enzkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Jouvenal Heinrich

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo, ich habe beim Durchsichten eines Nachlasses diese Notiz gefunden.Ich werde davon ein Foto einstellen, da es vermutlich einfacher ist, den ganzen Text zu transkribieren. Teilweise kann ich den Text entziffern. Aber nur zum Teil.
Ich bedanke mich für die Unterstützun und grüße alle, die sich nun an die Arbeit machen.

[rpeikert]

Leider nur lückenhaft:

Das Sopha habe ich mit
Jean umgetauscht, um ein
K... und einen Krautständer
u. ein Bild Auszug der
Waldenser u. zwei Hühner.
Mit Samuel habe ich den K...
verkauft um ein Faß 206 L. haltend.
Mit Wilhelmine habe ich die
L.. verkauft um einen
Küchetisch.

Gruss, Ronny

[Gudrid]

Kommod?

[Scriptoria]

Hallo,

Mit Wilhelmine habe ich die
B.. verkauft um einen (vgl. Bild)
Vielleicht Brenscheren[n]???

Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

Kommod?

Kommod könnte passen. Er schreibt eher "Kommot" (?), was aber bei seinen Schreibkünsten nicht so eine Rolle spielt.

(vgl. Bild)

Habe ich ja gemacht Aber vielleicht hast Du recht und es ist ein B.

[Horst von Linie 1]

Die Brennschere oder die (Coral)lenschwamm hat er nicht verkauft, sondern vertaus(ch)t.

[Scriptoria]

Kommod könnte passen. Er schreibt eher "Kommot" (?), was aber bei seinen Schreibkünsten nicht so eine Rolle spielt.


Habe ich ja gemacht Aber vielleicht hast Du recht und es ist ein B.

Ich weiß es auch nicht. Bauch oder nicht Bauch, B oder L, das ist hier die Frage...
Und eine Brennschere könnte die Wilhelmine doch gebrauchen, sie könnte sich eine schöne Lockenfrisur damit machen.

[WalSePi2021]

Guten Abend, vielen Dank für die Übersetzungen. Die Fragezeichen versuche ich zu füllen.
Allen einen guten Abend und weiterhin viel Freude und Engagement beim Lösen der Anfragen.