[gelöst] Gernrode Marriage 1681

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Church Book
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gernrode
Namen um die es sich handeln sollte: Henckel

Good evening. I am seeking a transcription or translation for the attached picture. I would like to know the groom's surname, but I am particularly interested in information about the bride and her parents.

Bride: Maria Elisabetha Henckel (Hanckel)
Father: Hans Henckel
Mother: Barbara Richter

I see the name Andreas Henckel twice in the text and I wonder what it says of him?

Thank you.

Regards,

Ellen

[Anna Sara Weingart]

Hello
I cannot identify the home town of the bride. I read something like "Osterründen" ? Does she come from the town of Osterode?
The groom comes from --> https://en.wikipedia.org/wiki/Schielo

There are two persons with the same name Andreas Henckel:
1st: The bride's best man Andreas Henckel
2nd: The owner of the house, where the wedding party took place: the old master Andreas Henckel, who has been limeburner by profession

Transcription
Hans Telle von Schilo, æt. 36, deßen [Vater] Matthias Telle, æt. 56, war ein Tage-
löhner zu Schilo, [Mutter] [war] Barbara Bornemans, war domals vor 26 Jahren schon todt
Die Braut hies Maria Elisabetha Henckels, æt. 26, V. [Vater] war der selben ...
M. [Meister] Hans Henckel, ein domahliger Koch in Osterründen. Die M. [Mutter] Barbara Rich-
terings war domahls schon todt. Beyder Verlöbnüs wurde gehalten ⊙ [Sonntag] nach Faßnachten
P. [Paten] waren uff des Breüttigams seiten, M. [Meister] Hans Zweydörffer, ein domahliger Stellmacher u.
Ulrich Reüll, uff der Brautt seiten [waren] Andreas Henckel u. Hans Reüther, das 1. Uffge-
bott geschah dominica Rogate u. das letzte am 2. pfingsttage, worauff finitâ ...
die copulatione verrichtet ... Diaconus u. wurde darauff die Hochzeit ...
..... in M. [Meister] Andreæ Henckels des domahligen alten Kalckbrenners Hause,
als des BrautVatters u. war Sponsus Reformirt, Sponsa [war] Lutherisch

[ellend1]

Thank you for your reply and link. Maria Elisabetha Henckels was born in Gernrode. And her mother (Barbara Richterings) died in Gernrode in 1674. Perhaps the family moved to Osterode after 1674...

Kind regards,

Ellen