[gelöst] Beschreibung im Bestattungsprotokoll

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Derben, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Seeger

Im Kirchenbuch für Derben ist der Tod eines August Seegers im Jahr 1895 aufgeführt, aber die unten stehenden Worte/Beschreibungen sind dort geschrieben, wo normalerweise die Bestattungsdetails geschrieben würden.

Wenn jemand das Geschriebene transkribieren kann

Danke vielmals

Kevin aus Australien

[Anna Sara Weingart]

Hallo

18ten April ___ Er verunglückte im Hafen zu Tangermünde
als auf der Rückfahrt zum Kahne der Nachen in Folge des
Zusammenstoßens mit der Ankerkette umschlug, von 5 Insassen
sind drei ertrunken

Nachen --> https://de.wikipedia.org/wiki/Nachen


Der Nachen kollidierte also mit der Ankerkette eines Kahns, das ist ein größeres Boot

Kahn --> https://upload.wikimedia.org/wikiped...Mildenberg.JPG

[krbrady10]

Vielen lieben Dank Anna - das ist sehr hilfreich.