[gelöst] Geburtsurkunde 1808 (franz.)

[der_Lenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurk.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Canton Sechtem

Hallo,
ich habe hier mal den Kopf der genannten Urkunde hochgeladen.
Ich suche das Geburtsdatum, sprich Tag und Monat.

edit: Noch eine zweite Datei, wer kann mir sagen welcher Tag des dezembers gemeint ist? (Ist aus der Todesurkunde des selbigen). Ist es der Dreißigste ...? Bin mir nicht sicher.

[Friederike]

Hallo,

zu Bild 2:
dreißigsten Dezember

Liebe Grüße
Friederike

[Klingerswalde39_44]

Hallo,
zu BIld 1
5. Tag des Juli 1808 um 10 Uhr morgens.

Gruss, Gabi

[der_Lenz]

Hallo,

danke erstmal.

Was steht den in der Urkunde über die Eltern. der Vater Johann Zündorf, ist so wie ich das sehe auf französisch eingetragen worden.
Kann mir jemand was zur Mutter sagen?

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

danke erstmal.

Was steht den in der Urkunde über die Eltern. der Vater Johann Zündorf, ist so wie ich das sehe auf französisch eingetragen worden.
Kann mir jemand was zur Mutter sagen?

Hallo,

Johann Zündorf und Christine ?roel

Eheleute wohnhaft in ?

Vielleicht hilft noch jemand mit den Namen weiter.

Gruss, Gabi

[Xtine]

Hallo,

Vater ist Johann Zundorf (Zündorf)
Mutter ist Christine Broel
epoux domicilus à Roesberg (müsste Wohnsitz des Ehemannes heißen)

[der_Lenz]

danke