[gelöst] Todesfall Meseritz 1827 - Bitte um Lesehilfe bei Anmerkung

[udo_weber]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Familysearch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meseritz / Neumark
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Runge

Liebe Mitforschenden,

nach längerer Pause mal wieder eine Bitte um Leshilfe. In der beigefügten Liste gibt es bei meinem Urururgroßonkel Wilhelm Runge (Zeile 10) einen längeren Eintrag in der Kommentarspalte (der Mittlere in der Spalte ganz rechts), den ich leider nicht lesen kann.

Für Hilfen wäre ich sehr dankbar.

Mit besten Grüßen,
Udo Weber

[Horst von Linie 1]

dieser unglückliche Jüngling war mit der fallenden Sucht (Epileptiker) behaftet, lebte vom Betteln, und wurde am 6ten Maerz auf dem Ka(intsch?)ner Felde erfroren gefunden

[Tinkerbell]

Hallo.

Dieser unglückliche Jüngling
war mit der fallenden
Sucht behaftet, lebte vom
Betteln und wurde am
6ten März auf dem K...
Felde erfroren ge-
funden.

Leider nicht alles.

LG und bleib gesund
Marina

[udo_weber]

Der arme Jüngling. Sein Leiden wurde zumindest nicht vererbt.

besten Dank,
Udo