[gelöst] Bitte um Hilfe beim entziffern von Johanna Tomeczek Kind

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Ottmuth Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottmuth
Namen um die es sich handeln sollte: Tomeczek

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Bräuchte mal wieder eure Hilfe beim entziffern diesmal kann ich nicht viel lesen. Ich konnte nur Johanna und Tomeczek lesen.
Vielleicht kann mir jemanden helfen. Es geht um die vorletzte Zeile.
Ich weiß das die Qualität vom dem Foto nicht so berauschend ist.
Aber vielleicht gibt es jemanden der mir trotzdem helfen kann.

Vielen Dank jetzt schon
Schönen Abend wünscht euch Anma

[LutzM]

ich lese:

den 31. (ein und dreißigsten) August ist Johanna Tomeczek ein
Knabe geboren, der in der h. Taufe den Namen Paulus erhielt.
Taufzeuge war Johanna Pelek??? Knechtfrau? von Ober-Hof

[Tinkerbell]

Hallo.

Johanna Pola/ok ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Anma83]

Vielen dank für eure Hilfe