1761-Kirchenbucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gothack
    Erfahrener Benutzer
    • 19.10.2018
    • 122

    [gelöst] 1761-Kirchenbucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: Heiratseintrag


    Hallo,
    ich benötige Lesehilfe bei einem Trauregister-Eintrag. Was ich lesen kann (oder meine lesen zu können):

    Eodem der arbeitssame Junggeselle Kaspar Schneyder, deß __________ Schneyders Bauers in Böhmischdorf ____ Sohn, und Jungfrau Susanna des _____ Böhms (?) Bauers daselbst ____ Tochter.
    Test: Hanß ______ Bauer in Böhmischdorf und Fran Olbrich (?) Kirchen Custos allhier.
    Schon mal vielen Dank.
    LG
    Gothack
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22280

    #2
    Christoph
    Böhmischendorff (2x)
    Ehl.
    Baltzer
    Ehl.
    Hannß Reynelt
    Frantz Vlbrich
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9320

      #3


      Ich lese den Text so:

      Eodem der Arbeitssamme Junggeselle Caspar Schneyder, deß
      Christoph Schneyders Bauers im Böhmischendorff Eh.(elicher) Sohn, mit
      Jungfrau Susanna des Baltzer Böhms Bauers daselbst Eh.(eliche) Tochter.
      Test(es): Hannß Reynelt Bauer im Böhmischendorff, und Frantz
      Vlbrich Kirchen Custos allhier.
      Copul.(ans) D.(ominus) Carl Müller
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      Lädt...
      X