[ungelöst] Notiz zu einem Sterbeeintrag aus dem 30-jährigen Krieg

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1638
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Es geht um eine Notiz zu einem Sterbeeintrag aus dem Jahr 1638.

In der ganzen Geschichte geht es um die Beerdigung eines schwedischen Soldaten, welcher von einem Schäfer in Notwehr umgebracht wurde. Leider habe ich bisher nur einen Ausschnitt des Textes bekommen.

Hier mein kläglicher Versuch den Text zu "entziffern":

Sein Camerade, so auch(?)
wo den armen Leuten nachgeritten, _____ so
sich im Pflug ge_____, (als d Jürg Philipp Her-
tung v. _____ Fachmannen) mit genommen, den
____ Ubel geprügelt, (war ein Corporal) als er
die seinen hört, _____ _____ zu, vnd _____ den
Schäffer _____ ___ Boden, v. ob er _____ tödlich
_____, aber nach _____ _____, ist er doch _____
_____, __ _____ der Schäffer Vollend _____, der
war in viis _____, vber der nothwehr blieb
vnd _____ am _____ sich _____ ein-
scharren; aber dieser Soldat nicht (ob er
schon _____ Straffen _____) _____ _____ _____
gelegen word.

Ich hoffe sehr das mir hiermit geholfen werden kann.

Viele Grüße
Steffen

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Sein Cameradn, so anders
wo den armen Leuten nachgeritten, zweene so
sich in Pflug gespannet, (als der Jürgen Philipp Her-
tungen u. Blasius _____ ) mit genommen, den
einen ubel geprügelt, (war ein Corporal) als er
dessen schreien höret, reit hinzu, und hewen [hauen] den
sch___ _____ zue Boden, u. ob er schon [obschon er] tödlich
verwundet, aber noch reden kan, ist er doch _____
_____, __ _____ den sch___ vollend tod, der
war in viis _____, uber der nothwehr blieben
und muste am __ackerreine sich lassen ein-
scherren; aber dieser Soldat muste (ob er
schon [obschon er] ein Strassenreuber) auff den Gottesacker
geleget werden

[Anna Sara Weingart]

Sein Cameradn, so anders
wo den armen Leuten nachgeritten, zweene so
sich in Pflug gespannet, (als der Jürgen Philipp Her-
tung u. Blasius _____ ) mit genommen, den
einen ubel geprügelt, (war ein Corporal) als er
dessen schreien höret, reit hinzu, und hewen [hauen] den
schäffer stracks zue Boden, u. ob er schon [obschon er] tödlich
verwundet, aber noch reden kan, ist er doch _____
_____, __ _____ den schäffer vollend tod, der
war in viis _____, uber der nothwehr blieben
und muste am _____ sich lassen ein-
scherren; aber dieser Soldat muste (ob er
schon [obschon er] ein strassenreuber) auff den Gottesacker
geleget werden

[Horst von Linie 1]

Blasius P(?)achmannen

[Anna Sara Weingart]

Mir ist der ganze Zusammenhang unklar.
Gibt es noch anderen Text?
Woher hast Du die Info mit dem Schäfer?



Sein Cameradn, so anders
wo den armen Leuten nachgeritten, zweene so
sich in Pflug gespannet, (als der Jürgen Philipp Her-
tung u. Blasius P[?]achmannen) mit genommen, den
einen ubel geprügelt, (war ein Corporal) als er
dessen schreien höret, reit hinzu, und hewen [hauen] den
schäffer stracks zue Boden, u. ob er schon [obschon er] tödlich
verwundet, aber noch reden kan, ist er doch _____
_____, __ _____ den schäffer vollend tod, der
war in viis _____, uber der nothwehr blieben
und muste am weckreine [?] [Wegrand] sich lassen ein-
scherren; aber dieser Soldat muste (ob er
schon [obschon er] ein strassenreuber) auff den Gottesacker
geleget werden

[hotdiscomix]

Die Info mit dem Schäfer stammt aus der Ortschronik, dort wird der Vorgang kurz erwähnt. Leider ist das nur der Mittelteil der Notiz. Ich versuche schon einige Zeit den kompletten Teil zu bekommen, werde aber immer wieder vertröstet.