[gelöst] Pflegschaftsakt

[Neptun869]

Quelle bzw. Art des Textes: Pflegschaftsakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Basd Ischl

Handschrift deutsch aus 1927/Pflegschaftsgeriucht Bad Ischl

Bitte um Lesehilfe, ist zwar in Deutscher Sprache, latein aber für mich fast nicht lesbar, dager aucgh kein Sinnverständnis. Stammt aus einen
Pflegschaftsakt und dürfte ein Art Begleitschreiben oder Anweisung sein. Ging von Bad ischl an BG Leopoldstadt in Wien.

Text

Die o.g. im .......Rest der ganzen Zeile
Hedwig Ridky P173/23 ist xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ihrer Großmutter xxxxxxxxxxxxx Ridky
Wien II Haisgasse 6 I/8 in Pflege xxxxx
xxxxx auf xxxx xxxxx xxxxx ...ganze Zeile
u. xxxx,daß xxx xxx II xxxxx
in xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx ganze Zeile
Eltern xxx xxx der xxx xxx, daß xxx
P: a xxxxxxxxxxxxxxx ganze Zeile
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx werden sollen

vielleicht soweit, dass ich sden Sinn des Inhaltes erkennen kann..

[Upidor]

Leider kann ich nicht alles entzifferrn:
Das D. g. in Vormundschaft ???? Mündel
Hedwig Ridky P173/23 ist dauernd zu
ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky
Wien II Haidgasse 6 I/8 in Pflege gekommen,
welche auch xxxx xxxxx dieses Mündels ist
u. wünscht, daß selbes Wien II Leopoldstadt
in xxx xxx genommen wird, da die ???
Eltern des Kinds auch in Wien sind.
Es wird daher der Antrag gestellt, daß der
P: Anl. über dieses Kind dem ???? Gerichte
Leopoldstadt W. II abgetreten werden ????

[Horst von Linie 1]

stehende Mündel
auch Vormünderin
in Vormundschaft
Pfleg(schafts) Akt

dem Bezirks Gerichte
werden wolle.

[sternap]

Leider kann ich nicht alles entzifferrn:
Das D. g. in Vormundschaft ???? Mündel
Hedwig Ridky P173/23 ist dauernd zu
ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky
Wien II Haidgasse 6 I/8 in Pflege gekommen,
welche auch xxxx xxxxx dieses Mündels ist
u. wünscht, daß selbes Wien II Leopoldstadt
in xxx xxx genommen wird, da die ???
Eltern des Kinds auch in Wien sind.
Es wird daher der Antrag gestellt, daß der
P: Anl. über dieses Kind dem ???? Gerichte
Leopoldstadt W. II abgetreten werden ????

welche auch vormünderin dieses Mündels ist

[Neptun869]

Mündel Ridky

Vorerst einmalvielen Dank an alle Mitwirkenden.
Ich versuche es nun zu verstehen.
Am Aktenumschlag steht als Aufenthaltsort "Golsern Anstalt"
Ich habe leider keinen Hinweis in Golsern auf ein Jugendheim oder sonstiges aus dieser Zeit gefunden. Der Inhalt des Aktes ist leider nicht mehr auffindbar.
Hedwig Maria Rzitky (später auf Ridky korrogiert), ist 1915 in Wien geboren. Vom Vater später legitimiert, wird in Leopoldstadt Wien ein Akt angelegt und nach Bad Ischl übermittelt.

Ich nehme daher an, dass Hedwig Maria mit 12 Jahren zu ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky (Rzitky) übersiedelt ist. Der akt wurde demnach dem wieder zuständigen Gericht in Wien mit diesem Begleitschreiben übergeben.

nochmals Danke

[sternap]

es wird sich um ein heim in bad goisern gehandelt haben.

[sternap]

Vorerst einmalvielen Dank an alle Mitwirkenden.
Ich versuche es nun zu verstehen.
Am Aktenumschlag steht als Aufenthaltsort "Golsern Anstalt"
Ich habe leider keinen Hinweis in Golsern auf ein Jugendheim oder sonstiges aus dieser Zeit gefunden. Der Inhalt des Aktes ist leider nicht mehr auffindbar.
Hedwig Maria Rzitky (später auf Ridky korrogiert), ist 1915 in Wien geboren. Vom Vater später legitimiert, wird in Leopoldstadt Wien ein Akt angelegt und nach Bad Ischl übermittelt.

Ich nehme daher an, dass Hedwig Maria mit 12 Jahren zu ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky (Rzitky) übersiedelt ist. Der akt wurde demnach dem wieder zuständigen Gericht in Wien mit diesem Begleitschreiben übergeben.

nochmals Danke

Ich nehme daher an, dass Hedwig Maria mit 12 Jahren zu ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky (Rzitky) übersiedelt ist. Der akt wurde demnach dem wieder zuständigen Gericht in Wien mit diesem Begleitschreiben übergeben.


voraussetzung ist, dass eine mutter allein nicht die vormundschaft hatte, der fehlende vater wurde durch die fürsorge ersetzt.
vielleicht war die mutter krank oder schlicht zu arm um das kind behalten zu können oder dürfen. es herrschte um die zeit größte armut.

richtig ist: dass Hedwig Maria mit 12 Jahren von ihrer Großmutter Wilhelmine Ridky in pflege genommen wurde (eventuell war dazu die anerkennung des kindes durch den vater wichtig. anscheinend lief das pflegeverhältnis so gut, dass man um eine zuständigkeit zum jugendamt leopoldtstadt, also wien 2 bat).

Der akt wurde demnach für das zuständige Gericht in Wien mit diesem Begleitschreiben übergeben (damit es darüber entscheide).

[Neptun869]

Danke

Danke an alle...