[gelöst] 1783 Nachtrag im Geburtsregister

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Im Geburtsregister von 1783 findet sich ein Nachtrag (von 1854).
Ich benötige etwas Hilfe beim Lesen.


NB: .....die dem Toten=Register de 1854 beiliegende ......
Urkunde ....1808 über die Geburt des weiland Altvater Christian Möl
lering ...... ....
Vater: Johann Heinrich Kothsassen + ilse Dorothee geb Ahrens
nach Sterberegister 1854/9/21

Im Sterberegister findet sich folgende Bemerkung:

Dem Eintrage liegt, da die Geburt des Ver
storbenen im Kirchenbuche nicht verzeich
net ist, eine .....
....Urkunde vom 14ten Junius 1...
zu....., welche von .... beige
fügt ist.
Oberg den 5. December 1854 ....Pfarrer

Geb. Urkunde liegt in Mappe Urkunden zum Traubuch 1803 - 20 Nr.2

Die Geb Urkunde ist leider nicht vorhanden, 1808 hat Heinrich Christian Möllering geheiratet.
Ich bitte um Korrektur und Ergänzung.

[LutzM]

NB: .....die dem Toten=Register de 1854 beiliegende Notariats
Urkunde ....1808 über die Geburt des weiland Altvater Christian Möl
lering ...... ....
Vater: Johann Heinrich Kothsassen + ilse Dorothee geb Ahrens
nach Sterberegister 1854/9/21

Dem Eintrage liegt, da die Geburt des Ver-
storbenen im Kirchenbuche nicht verzeich
net ist, eine deshalb aufgenommene No-
tariats Urkunde vom 14ten Junius 1...
zu Grunde, welche den Belägen beige-
fügt ist.

[Upidor]

Lese:
Dem Eintrage liegt, da die Geburt des Ver
storbenen im Kirchenbuche nicht verzeich
net ist, eine deshalb aufgenommene No
tariats Urkunde vom 14ten Junius 1808 (?)
Zu Grunde, welche den Belägen bei
fügt ist.