[gelöst] Gernrode Death 1801

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Church Book
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gernrode
Namen um die es sich handeln sollte: Stötzer

Hello. I am seeking transcription or translation help with the attached entry. I see the date of death is 4 September 1801, buried 6 September, age 70, widower (deceased husband is Johann Georg Stötzer). Thank you.

Regards,

Ellen

[Upidor]

Am 4ten Sept(ember) 1801 starb Herrn Johann Georg Stötzers
gewesenen Cantors (?) alhier nachgel(assene) Wittwe Fr(au) Johanna Catharina
Stötzerin geb(orene) Heinrichin aus Harzgerode, und ward am 6ten
ejusd(em) beerdigt.


On the 4th of Sept(ember) 1801 died Mr. Johann Georg Stötzer's, former cantor here, survived widow Mrs. Johanna Catharina Stötzer(in) born Heinrich(in) from Harzgerode and was buried on the 6th of the same month.

[Astrodoc]

Nur die Namen lese ich etwas abweichend:

Am 4ten Sept(ember) 1801 starb Herrn Johana* George Stötzers
gewesenen Cantors (ja!) alhier nachgel(assene) Wittwe Fr(au) Johanne Catharine
Stötzerin geb(orene) Heinrichin aus Harzgerode, und ward am 6ten
ejusd(em) beerdigt.


* Sicherlich ein Versehen des Schreibers

[ellend1]

Thank you for the assistance. It is good to have a name for the wife of Georg Stötzer!

Kind regards,

Ellen