[gelöst] Proklamationseintrag KB 1736 LU Norden

[Juergen_D]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heiratseintrag (LU)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Norden bei Aurich
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Bödecker, Alberti, Tientje Haijkes, Haijke Coordes Fischer

Hallo werte Schriftgelehrte,

Ich bitte um eure Hilfe bei der Transkription des folgenden
Kirchenbucheintrags. Es geht um die Textpassage vom 06.04.
Ich kann leider nur die Namen lesen.

Herzlichen Dank im Vorraus für eure Mühen bei diesem langen Text!
Jürgen



Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

... 6:Aprillis: Monsieur Johannes Bödecker, der ...
... Monsieur Alberti
Bödekers, ...
...
Diaconi ...
... Tientje Haijkes
Fischer ...
Haijke Coordes Fischer ...
... Diaconi: ...
...

[henrywilh]

A.R. dn.6. Aprillis. Monsieur Johannes Bödeker, des weyl.
wohl Ehren Vesten und Vor-achtbahren Monsieur Alberti-
Bödekers, wohl fürnehmen Bürgers und GoldSchmiedes,
auch wohl gewesenen Deich-Richters, so dann getreuen
Diaconi des gastHauses Armen allhie nachgelaßener
ehelicher und eintziger Sohn, und Jungfer Stientje Hayckes
Vischer, des weyl. Ehren Vesten und vor-achtbahren
Haycke Cordes Vischer, wohl Fürnehmen Bürgers und Schiffers
sodann getreuen Diaconi des gastHauses armen allhie
nachgelaßene eheliche und älteste Tochter

[benangel]

den 6:Aprillis: Monsieur Johannes Bödecker, dees weyl-
wohl Ehren Vesten und vor:achtbahren Monsieur Alberti
Bödekers, wohl für nehmen Bürgers und Gold Schmiedes,
auch wohl gewesenen ....-Richters, so dann getreuen
Diaconi des Gasthauses Armen allhier nachgelaßener
ehelicher und eintziger Sohn, und Jungfer Tientje Hayckes
Vischer, des weyl. wohl Ehren Vesten und vor:achtbahren
Haycke Coordes Vischer, wohl Fürnehmen Bürgers und Schiffers
so dann getreuen Diaconi: des Gasthauses Armen allhier
nachgelaßene eheliche und alteste Tochter

[Horst von Linie 1]

Ein D ist des auf gar keinen Fall. Teich-Richters.
Ist das ein Deichrichter oder ein Teichreichter.


Spricht er Recht oder repariert er?

[Juergen_D]

WOW seid ihr Klasse, Herzlichen Dank !!!


Deichrichter würde Sinn machen. In dieser Region übten angesehene Bürger diese Funktion aus.

[Horst von Linie 1]

Also nix selber arbeiten (Deich richten), sondern anschaffen. Kein Hauke Heien.

[Juergen_D]

Wie beim "Schimmelreiter"


Deichgraf (auch Deichvogt, Deichgeschworener, Deichrichter, Deichhauptmann) ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist.