Zwei Wörter verstehe ich nicht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jettchen
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2011
    • 1763

    [gelöst] Zwei Wörter verstehe ich nicht

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenau im Frankenwald
    Namen um die es sich handeln sollte: Leonhard Steiniger



    Hallo ihr Lesekundigen!

    Schon wieder wäre ich dankbar für eure Hilfe bei Entziffern von zwei Wörtern:

    Den Download habe ich angehängt, aber zum Markieren habe ich auch einen Screenshot gemacht.
    Der ganze Text heißt:

    Leonhart Steiniger, H(errn) M(agister) Steinigers
    treugewesenen
    Seelsorgers alhier in der Langenau
    Seel(iger) nachgelaßener eheleiblicher Sohn, war Ge-/che-
    licher Vertretter, mit
    Elisabeth Löfflerin, Hannß Löfflers, Schwammens (Anm. Schwamma ist Hausname)
    genanten, eheleiblicher Tochter,
    nach Exaudi,
    den 27. May. A(nn)o 1650

    Was könnten die zwei Wörter bedeuten, die ich nicht richtig lesen kann?

    Ist dies ein Hinweis auf einen Beruf oder ein Amt in der Dorf?

    Dankeschön fürs Mitdenken!

    Jettchen
    Angehängte Dateien
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 16860

    #2
    Hallo

    Leonhart Steiniger, H(errn) M(agister) Steinigers
    trewgewesenen Seelsorgers alhier in der Langenau
    Seel(igen) nachgelaßener Eheleiblicher Sohn, wart Ehe-
    lichen Vertrawet
    , mit
    Elisabeth Löfflerin, Hannß Löfflers, Schwammens (Anm. Schwamma ist Hausname)
    genanten, Eheleiblicher Tochter, ... Exaudi,
    den 27. May. A(nn)o 1650



    wart Ehelichen Vertrawet, mit = wurde ehelich getraut mit
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 29.07.2022, 18:46.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Jettchen
      Erfahrener Benutzer
      • 16.10.2011
      • 1763

      #3
      Ganz vielen Dank!
      Da lag ich mit meiner Überlegung ja total daneben.
      Einen guten Abend wünscht dir
      Jettchen

      Kommentar

      Lädt...
      X