[gelöst] Erbitte LH Taufe Carl Wilhelm Aschendorf 1797 - Westpreußen

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion, Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu Paleschken / Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Aschendorf

Hallo

Schon länger schiebe ich die Lesehilfe des Taufeintrages von Carl Wilhelm Aschendorf vor mir her.

Es ist nicht viel und vielleicht auch sehr verwirrend, aber ich hoffe trotzdem auf Eure HILFE.

Spalte 1 – Namen des Ortes, wo die ? der getauften ? ?

Neu Paleschken

Spalte 2 – Nummern aller Getauften – Knaben ehelich/unehelich – Mädlein ehelich/unehelich – Militaria Mädlein/Knablein/Militaria

56 33/- -/- -/-/-

Spalte 3 – Anzeigend aller Taufen 1. ? und 2. Stand Wohnung und ?. 3. Getauft und Taufname des Kindes. 4. Tag der Geburt des ?. 5. Tag der Taufe des ?. 6. Vor und Zunamen, Stand ? und Gewerke der Taufzeugen.

Dem Bauern Gottlieb Aschendorf ist von seiner Frau, der Anna gebor. Pintzki am 18te April 1797 um 10 Uhr Vormittags ein
Sohn geboren, der 30te ? getauft, und Carl Willhelm genannt ?. Zeugen: Adam Burandt Müller… aus Augt….,
Dorothea Goerche Tochter Frau aus Alt Paleschken, Elisabeth Schnasze Müllerwitwe Frau aus Alt Paleschken

Ich DANKE Euch schon Mal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Upidor]

… den 30ten ejd. (=ejusdem = gleichen Monats) getauft und Carl Wilhelm genannt worden.

[Upidor]

Spalte 1: Namen der Orte, wo die Aeltern der getauften Kinder gewohnt
Spalte3: Verzeichnis aller Taufen 1. Nach den Vor und Zunamen der Eltern 2. Stand Wohnung und Gewerbe 3. Geschlechts und Taufname des Kindes 4. Tag der Geburt desselben 5. Tag der Taufe desselben 6. Vor und Zunamen, Stand, Wohnung und Gewerbe der Taufzeugen

[LutzM]

ich lese:

Spalte 1 – Namen des Ortes, wo die Aeltern des getauften Kindes gewohnt

Neu Paleschken

Spalte 2 – Nummern aller Getauften – Knaben ehelich/unehelich – Mädlein ehelich/unehelich – Militaria Mädlein/Knablein/Militaria

56 33/- -/- -/-/-

Spalte 3 – Anzeigend aller Taufen 1. ? und 2. Stand Wohnung und ?. 3. Getauft und Taufname des Kindes. 4. Tag der Geburt des ?. 5. Tag der Taufe des ?. 6. Vor und Zunamen, Stand ? und Gewerke der Taufzeugen.

Dem Bauern Gottlieb Asschendorf ist von seiner Frau, der Anna gebor. Pintzki den 18te April 1797 um 10 Uhr Vormittags ein
Sohn geboren, den 30te Ejd (diesen Monats] getauft, und Carl Willhelm genannt worden. Zeugen: Adam Burandt MüllerMstr. aus Augsteins? Bang???,
Dorothea Goerche Pächter Frau aus Alt Paleschken, Elisabeth Schnasze MüllerMeister Frau aus Alt Paleschken

[Moritzilie]

....Adam Burandt MüllerMstr. aus Augsteins? Bang???,
...

Habe den Ort gefunden, Angst und Bang....

Jetzt fehlt mir eigentlich nur noch folgendes....

Spalte 3 – Anzeigend aller Taufen 1. ? und 2. Stand Wohnung und ?. 3. Getauft und Taufname des Kindes. 4. Tag der Geburt des ?. 5. Tag der Taufe des ?. 6. Vor und Zunamen, Stand ? und Gewerke der Taufzeugen.

Ich DANKE Euch schon Mal.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[LutzM]

Spalte 3 – Anzeigend aller Taufen 1. Nach dem Vor und Zunamen der Aeltern 2. Stand Wohnung und Gewerbe. 3. Geschlecht und Taufname des Kindes. 4. Tag der Geburt desselben. 5. Tag der Taufe desselben. 6. Vor und Zunamen, Stand, Wohnung und Gewerbe der Taufzeugen.

[Upidor]

Spalte 3 – Anzeigend aller Taufen

Ich lese da aber eindeutig Verzeichnis

[LutzM]

Du hast natürlich Recht. Das kommt davon, wenn man nur die Fehlstellen ließt.