[gelöst] Lesehilfe

[Andreas111]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stobbendorf, Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Drude

Hallo,


ist jemand in der Lage das Geschriebene zu entziffern?

Vielen Dank im Voraus
1864 in Stobbendorf, Westpreussen


Andreas

[Xtine]

Hallo,

in der Lesehilfe bestimmt!!
Nächste mal bitte gleich dort einstellen!

[Xtine]

Hallo,

ein bisschen klein sind die Bildchen ja schon, das wird etwas unscharf beim Vergrößern.

Ich meine zu lesen:

Jacob Drude, Arbeiter in Stobbendorf und .....
Siemund, geboren d. 3. /dritten / November 12 1/2 Uhr
hier durch Pfarrer Quding(??) Pathen: Johann

d. 26. 9br(Nov) Paul Drude, weil. Arnd Drude zur
Osten wohnhaft hinterl. ehel. Sohn v. s. (v=u / und seine)
Braut Anna Hußmanns, weil Casten
Hußmanns hinterl. ehel. Tochter, woh-
nen im Flecken

[Andreas111]

Vielen Dank

Andreas