[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Trauung

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5B...540e12b8c37043
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feichten bei Mühldorf am Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Zeltmann

Liebe Spezialisten,
in dem o.g. Trauungsbuch stehen für mich unerklärliche Zahlen. Beispiel: Bei der Trauung vom 31.1.1684 zwischen Georgius Hueber und Anna Zeltmannin steht oben in der ersten Zeile "16.23&30". Was könnte das bedeuten?
- woher stammt Georgius Hueber? Steht da "zu Feichten"?
- der Herkunftsort der Braut Anna Zeltmannin erschließt sich mit ebenfalls nicht. Nach dem Namen ihres Vaters lese ich "adhue viuentis". Bedeutet das, dass er noch am Leben war? Aber woher kommt die Familie? Möglicherweise gibt die Herkunft der Zeugen einen Hinweis. Der Georg kommt aus Egglkofen, aber woher kommt der Martinus?
Vielen Dank für euren Rat!
Ulrich

[Scriptoria]

Hallo,


16. 23. & (= Abkürzung für et= und) 30. huius (= diesen Monats)
Das sind die drei Daten der Proklamation: der 16., 23. und 30 Januar.

Steht da "zu Feichten"?
Feichten lese ich auch.

adhuc viuentis = noch am Leben (eigentlich viventis, u und v werden gleichwertig gebraucht)

Bei Martinus lese ich Niedrtauffkhirch= Vermutlich Niedertaufkirchen

Gruß
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

... der Herkunftsort der Braut Anna Zeltmannin erschließt sich mit ebenfalls nicht. ...

Hi
Weil dazu keine Angaben gemacht wurde, dürfte sie vom Heiratsort stammen

[el_marocco]

Vielen Dank, euch Beiden!
@ Anna Sara: Im Taufregister von Feichten, welches bis 1636 zurück reicht, findet sich keine einzige Zeltmann-Geburt. Sie muss also woanders her stammen. Ich werde mal die Nachbarorte durchkämmen. Das Problem ist, dass es sich um das Grenzgebiet zweier Diözesen handelt, von denen eine (Regensburg) nicht digitalisiert ist