[gelöst] LH Trauung Peter Feyrerer

[armrom]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen an der Stiefing
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Feyerer und Eva

Hallo,
bitte um Lesehilfe bei der Hochzeit von Peter Feyerer

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-georgen-an-der-stiefing/2628/?pg=68

-St. Georgen an der Stiefing
-Trauungsbuch 3 1687-1714 | 2628
-S 508

Ich lese:
Peter Feyerer xxx Matthias Feyrerer in
der Langleiten mit Eva dessen Eheweib
beed. sel. ehelich erzeugter Sohn. Sponsa
Eva xxx Jakoby? xxx in der
Langleiten xxx xxx xxx Wittib.


Der dazu Index:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-georgen-an-der-stiefing/2649/?pg=15

Dank vielmals und lg

[Horst von Linie 1]

10.2.1692 erste Ehe der Braut als Tochter des Georg Kulmair:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-georgen-an-der-stiefing/2628/?pg=21

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Peter Foyrer Weillandt Matthiasen Foyrer, in
der Langleiten mit Eva dessen Ehew.
beed. seel. ehlich erzeugter Sohn. Sponsa
Eva Weillandt Jacoben Absenger in der
Langleiten seel. hindterlaßne Wittib.

[WeM]

grüß dich,


Peter Foyrer Weillandt Matthiasen Foyrer in
der Langleiten mit Eva dessen Eheweib
beed. sel. ehelich erzeigter Sohn. Sponsa
Eva Weillandt Jacoben Absenger in der
Langleiten sel. hindterlassne Wittib.


Index:
Foyrer Peter mit verw.(ittweter) Eva Abpänger


LG, Waltraud

[Horst von Linie 1]

Index:
Foyrer Peter mit verw.(ittweter) Eva Abpänger

Lese auch hier Absänger.
S wie in Theresia und Elisabeth.

[armrom]

Vielen Dank euch allen für die rasche Hilfe. Was heißt "Weillandt"? Dieses Wort kam mir bis dato noch nicht unter. Sinngemäß soviel wie Sohn des Matthias bzw. hinterlassene des Jacob?


Absänger stimmt sicher, es heute noch einige Absenger in dieser Gegend...


Danke und lg

[WeM]

einverstanden Horst: Absänger

weillandt = weiland = damals, früher, vormals, ehedem




W.

[Horst von Linie 1]

Horst = Absänger wäre weniger charmant.


Weiland:

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=770229&postcount=16

Lustig, was da in den 15 Beiträgen zuvor zum Teil geirrlichert wurde.

[Anna Sara Weingart]

Ist vermutlich verwandt mit dem lateinischen olim

Adelung schreibt:

Weiland, ein großen Theils veraltetes unabänderliches Bestimmungswort, welches in gedoppelter Gestalt gefunden wird. 1. Als ein Adverbium der vergangenen Zeit, für vor diesem, ehedem. Der uns weiland verfolgete, Gal. 1, 23. Wir waren auch weiland unweise, Tit. 2, 3.
Weiland war die Lieb ein Feuer, wärmen war ihr nützer Brauch, Logau.
Es war weiland ein König. In dieser Bedeutung wird es außer der komischen Schreibart selten mehr gebraucht. Stumm saß ich da, wie weiland Daphnis felsigen Andenkens. 2. Als ein indeclinabiles Adjectiv, welches nur noch in dem Kanzel- und Kanzelley-Style üblich ist, und den Nahmen und Titeln vor kurzem verstorbener Personen vorgesetzet wird, wenn man ihrer auf eine feyerliche und rühmliche Art gedenkt, Weiland Kaiser Carl 6. Der weiland Durchlauchtigste u. s. f. Der weiland Hochedle u. s. f. Da es denn im Kanzel-Style auch von geringen Personen gebraucht wird.
Anm. In der ersten Bedeutung ist dieses Wort sehr alt, ob es gleich mehrmals mit veränderten Endsylben vorkommt. Im Ottfried lautet es wila, in dem alten Gedichte auf den heil. Anno wilen, bey den Schwäbischen Dichtern wilent, alle für ehedem, olim, welches Latein. Adverbium selbst damit verwandt zu seyn scheinet. Die Endsylbe ist dunkel, denn ob man gleich Spuren von einer alten Ableitungssylbe and hat, so ist doch diese nur gebraucht worden, Substantiva, nie aber Adverbia, zu bilden; daher es scheinet, daß and hier aus den adverbischen Ableitungssylbe -en entstanden, welche erst in end und dann in and verwandelt worden.

[armrom]

@ Anna Sara Weingart: Danke