[gelöst] Lesehilfe Trauung 1886 Pfarre St. Johann bei Großheinrichschlag

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F07/?pg=38
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Johann bei Großheinrichschlag
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hölzel

Hallo ich bräuchte Eure Hilfe beim lesen eines Trauungseintrages.

Johann Ev. Hölzel, Bauer, ehel- Sohn des
Josef Hölzl Bauers u. Ausnehmers in
Maigen Nr. 12 Pfarre Weinzierl und der Maria
geborene Fleischl, ???
??? Besitzer des Hofstall Nr. 18
in Lobendorf ???? und
Juliana Moosgöller eheliche Tochter des Josef....

LG Paul

[henrywilh]

Johann Ev. Hölzel, Bauer, ehel- Sohn des
Josef Hölzl gewes.Bauers u. Ausnehmers in
Maigen Nr. 12 Pfarre Weinzierl und der Maria
gebornen Fleischl, nachverehlichten Wagelsreiter
aus Neuzöller uxoris, Besitzer der Hofstatt Nr. 18
in Lobendorf und dort wohnhaft, mit
Juliana Moosgöller, eheliche Tochter des Josef
Moosgöller gewes. Bauers zu Scheib No 2
Pfarre Kirchschlag u der Josefa geb Bachschwäll
dessen Ehefrau beide kathol. Relg u bereits tod.
Derzeit als Magd zu E___Endles No 1 Pfarr B_tten-
schlag im Aufenthalte.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Derzeit als Magd zu E___Endles No 1 Pfarr B_tten-
schlag im Aufenthalte."

Ich denke der hat sich verschrieben. Für mich meinte der Schreiber Endlas Pfarre Ottenschlag:

Neupölla

LG und bleibt gesund
Marina

[Paul1910]

Vielen Dank!

LG Paul