[gelöst] Sterbeeintrag 1783 in Sankt Goar

[gamakichi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sankt Goar
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Müller

Hallo,

kann mir jemand helfen den Todeseintrag zu entziffern, und von latein nach deutsch zu übersetzen? Ich hoffe, dass ein Alter genannt wird, aber ich bezweifle es...

17ma in hoe(?) opp? ? muni-
Tus ? obiit ?vis Wilhelmus Müller

Danke,
gamakichi

[henrywilh]

17ma (oder 7ma) in hoc oppido extremis rite muni-
tus pia obiit Civis Wilhelmus müller

Am 17ten (oder 7.) verstarb in dieser Stadt, mit der letzten Ölung versehen, der Bürger Wilhelm Müller.

[gamakichi]

17ma (oder 7ma) in hoc oppido extremis rite muni-
tus pia obiit Civis Wilhelmus müller

Am 17ten (oder 7.) verstarb in dieser Stadt, mit der letzten Ölung versehen, der Bürger Wilhelm Müller.

Besten Dank!