[gelöst] Lesehilfe Trauung 1795 Pfarre Krems - St.Veit

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...t/02-20/?pg=84
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krems
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Göbl, Anna Maria Hölzl

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim lesen von einem Trauungseintrag (rechte Seite, ganz unten):

Michael
Göbl Hauer?
zu Weinzierl
des Johann
Göbl ???
und Bewohner?
zu ???
dorf und
Magdalena
???????????

Marianna
Hölzlin ???
???
des Mathias
Hölzl, Bauer
zu Maigen
??? der Pfarre
Weinzierl ??
??? Maria
???
beide am
Leben ???
???.

LG Paul

[Sascha2021]

ein Teil:

Michael
Göbl Hauer
zu Weinzierl
des Johann
Göbl Hauers?
und Innwohners?
zu ???
dorf und
Magdalena
dessen Ehewirthin
beede seel(ig)
ehelicher Sohn

Marianna
Hölzlin ???
???
des Mathias
Hölzl, Bauer
zu Maigen
??? der
Pfarr Wein
zierl im Wald
??? Maria
dessen Ehewirthin
beede im
Leben eheliche
Tochter

[Zita]

Hallo,

Michael
Göbl Hauer
zu Weinzierl
des Johann
Göbl Hauers
und Inwohner
zu Gneixen-
dorf und
Magdalena
dessen Ehewirthin
beede seel(ig)
ehelicher Sohn

Marianna
Hölzlin Dienst-
magd am
Eselstein

des Mathias
Hölzl, Bauer
zu Maigen
unter der Pfarre
Weinzierl im ??
und Eva? Maria
dessen Ehewirthin
beede im
Leben eheliche
Tochter

Hauer = Weinbauer

LG Zita

[Paul1910]

Vielen dank für Eure Hilfe!


LG Paul