[gelöst] Leipziger Leichenbücher 1

[donaldd13]

Quelle bzw. Art des Textes: Leichenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Weinoldt

Hallo,
bei diesem Eintrag kann ich mir den Todestag nicht zusammenreimen.
Ich bin für jede Hilfe dankbar.

Grüße Hauke.

Ein Mann 50 Jahre alt. Johann Christoph Weinoldt,
Bürger und Cramer in der Ritterstraße ????

> womöglich steht da noch was vom Rothen Collegium

[Astrodoc]

den 20. Decbr.
50 1/2 Jahr
alt --> H. = Herr
st.(arb) 16. Decbr. Nachts 11 U. fuit(?) Wt. u. K.*


* Vermutung: hinterlässt Witwe und Kinder (ob Latein? fuit = 3.P.Sg.Perf. = es ist gewesen)

[Huber Benedikt]

moin Doc
eher "hint." (Witwe und Kinder)
u zeichnet er

[donaldd13]

Vielen Dank auch für die Feinheiten.

[Astrodoc]

eher "hint." (Witwe und Kinder)

!!! !!!
Ich sollte im Fremdsprachenforum bleiben ...