[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1757

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hemkenrode

Hallo zusammen!

Mit diesem Eintrag komme ich nicht zurecht. Wer kann es besser?

A(nn)o 1757. d(en) - Nov(ember). [Einschub: + 1771. .....]
Im H(e)mkenr(ode). copulirt Joh(ann) Mich(ael).
Behsen, weyland Hanß Andr(eas).
Behsen Ackermans hinterlaßener
4ter ehelicher Sohn, und die ....
.... W(itwe). des weyland Halbspän(n)ers
daselbst Heinr(ich) Christoph Frobahrts,
nahmens Sabine Marg(arethe). Steinmans
gebürtig aus Gardeßen.
Siehe oben im Jahre 1747. im Nov(ember).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Ramanujan]

Hallo,

ich lese "und die bishe
rige W[itwe]"

Gruß,
Ramanujan

[consanguineus]

Hallo Ramanujan,

ich danke Dir sehr für Deine Hilfe!

Viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Mglw. +1771 mort...

[consanguineus]

Das erscheint möglich, Horst, darum meinen Dank!