[gelöst] Welcher Wohnort ist gemeint?

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radeberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

wer kann mir den Ort nennen den ich Blau unterstrichen habe?

[Xtine]

Hallo,

ich lese Jorschnitz

[TPrasch]

Und wo liegt Jorschnitz?

[Upidor]

Lese auch Jorschnitz, konnte aber bislang auch keinen Ort diesen Namens finden.
Die Buchstaben sind bis auf das „h“ ziemlich eindeutig. Das Zeichen könnte im Vergleich mit der Schreibweise in anderen Wörtern (zB Bäckermeister) auch ein „k“ sein, aber das führt auch nicht weiter.

[Scriptoria]

Hallo,

könnte Jeschütz gemeint sein? Eine ältere Form ist Jeschwitz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Jesch%C3%BCtz_(Gro%C3%9Fdubrau)

Die Verlinkung klappt nicht. Bitte URL eingeben.

Gruß
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

Hallo

In der Nähe seines Geburtsortes (Oberstaucha) gibt es den Ort Dörschnitz.

Vielleicht Übertragungsfehler Dörschnitz --> Jorschnitz

Der Ort hieß früher übrigens Dorschnitz

https://hov.isgv.de/Dörschnitz

[TPrasch]

Im Jahr 1926 hatte er in Proschnitz bei Meißen gelebt. Hift das etwas?

[Xtine]

Hallo,

vielleicht ein Hörfehler des Schreibers und es ist Porschnitz gemeint?
Oder es ist doch ein seeeeehr eigenwilliges P am Anfang?

[sternap]

kann es sich um eine slawische aussprache gehandelt haben, ähnlich wie pjorschnitz, pjurschnitz und dadurch um einen hörfehler?
richtig dann porschnitz, purschnitz.

[TPrasch]

Vielen Dank ersteinmal für eure Hilfe. Ich werde noch ein anderen Kirchbucheintrag anfordern.
Vielleicht kann man dann die Sache aufklären.