[gelöst] Traueintrag 1604 Steyr Stadtpfarre

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1604
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyr
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Wimber & Barbara

Schönen Freitagnachmittag!

Bitte um Hilfe bei folgenden paar Unklarheiten:

2. Eintrag rechts:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/steyr-stadtparre/201%252F01/?pg=12

Den 15 ist Simon Wiebmer witwer(?) ??? Mautbeschauer allh(ier)
mit Barbara weilandt (?) Georg Holzingers ??? Plas???

Was is denn das für ein Eintrag? Da fehlt irgendwie was im Gegensatz zu den anderen Einträgen? Soll das so sein?
DANKESCHÖN!

[benangel]

Hallo,

der Eintrag ist wahrscheinlich so kurz, da er Witwer ist und sie Witwe. Ich denke es heißt:
Den 15 ist Simon Wiebmer witwer und Mautbeschauer allh(ier)
mit Barbara weilandt Georg Holzingers nachgelassene Wit(we)

[Scriptoria]

Hallo,
der Sinn bleibt gleich
(vgl. 4 Zeilen darüber "hinder lasene Tochter"):

hind[er] lasene

Gruß
Scriptoria

[LisiS]

Ich dank euch!

das heisst wenig Chance sie zu finden. *hm*
Im Traubuch davor finde ich sie nicht bzw. eine Georg Holzinger-Hochzeit.