[gelöst] Homburg Marriage 1707

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Family Search
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Homburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Frenzel

Good evening. I am seeking translation or transcription help with entry #12 on 15 November 1707 - the marriage of Johannes Frenzel. I am interested in what it states about the groom and his father (Johann Adam Frenzel). Thank you.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-992X-BQN7?i=91&cat=74904

Regards,

Ellen

[Anna Sara Weingart]

Hello, the surname was Frantz. It seems to has later changed to Frentzel

Den 15. Novembris. Ist copuliret worden H. Johannes Frentzel [later addendum] der ledige Weißbeck und Bierbräuer
Hn. Johann Adam Frantz, Burgers und ehemahligen Gastgebers zur Cron
in Pfinstingen ehel. Sohn

Translation:
The 15th of November, was married the single Mr. Johannes Frentzel [later addendum], baker and beer brewer, legitimate son of Mr. Johann Adam Frantz, citizen and former inn keeper of the Crown Inn in Pfinstingen

In Germany, there was a difference between the bakers who baked with wheat flour and the bakers who baked with rye flour. The wheat flour baker were called Weißbeck (literally "white baker")

His place of origin is probably this one:
Finstingen --> https://en.wikipedia.org/wiki/Fénétrange

[Anna Sara Weingart]

In the death entry, the surname is written Frentzel, not Frenzel.

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=222143

[ellend1]

Thank you, Anna Sara. I appreciate the interesting information and the link! On to Fénétrange!

Kind regards,

Ellen