[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1669

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mönchevahlberg

Hallo zusammen!

Wer kann die Lücken in diesem Text ergänzen?

Dominica Reminiscere ......
7 Martii, hat Christoffel
Wileken zu Münche Vahlberge eine
tochter tauffen vnd [Catharina]
nennen lassen, welche seine
fraw Dorothea Kremlinges
am 26 Febr(uarii). war der
freytag post Qvinqvages(ima).
abends zwischen 8 V(nd). 9 uhr
gebohren. Gefattern sind.
1) Henrich Isensee. 2) Johan
Krüger H(errn). ......... Ritters
Brawerknecht aus Wolffenbüttel
3) Anna Wilekens, Henni Wil=
kens tochter aus lütken Biewenden.

Ich bin mir sehr sicher, die Tochter wird Catharina heißen. Laut Sterbeeintrag in einem anderen Ort wäre das errechnete Geburtsdatum der Catharina Wilke aus Mönchevahlberg der Oktober 1668, was nicht so weit vom Februar 1669 entfernt ist. Die Frau des ersten Paten Henrich Isensee heißt Catharina. Häufig war in diesem Ort die Ehefrau des wichtigsten Paten die Namengeberin, nicht die Tochter eines weniger bedeutenden Paten.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Sbriglione]

Hallo Consanguineus,

der HL. Ritter war Burgermeist[er].
Das Kürzel vor der Datumsangabe bedeutet schlicht und ergreifend, dass der Schreiber zusätzlich zur Angabe des Feiertages auch das konkrete Datum angeben wollte und es auch getan hat.

Grüße!

[consanguineus]

Vielen Dank für die Hilfe! Ja, jetzt, da Du es sagst, springt mich der Bürgermeister förmlich an! Und was verbirgt sich konkret hinter dem Kürzel vor dem Datum?

Viele Grüße
consanguineus