[gelöst] Traueintrag 1734 (Monat und Bestände)

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Traunfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Prückl + Elisabeth Wernhardt

Könnt ihr den Monat und die Beistände entziffern (vorletzter Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=202

Traunfeldn den 23ten ?Novembris?

Copuliert worden Andreas Prickhl, Nachbahr und Wittiber mit
Elisabeth Wernhardtin, ledigstandts von Piräwarth
Testes: Joseph ?Aicher? und Georg ?Burghauser?
beede Nachbahrn von Collnbrun

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Philip]

Würde ich alles so lesen, wie vorgeschlagen.

VG

[Sascha2021]

Vielen Dank für de Kontrolle

Liebe Grüße
Sascha

[Horst von Linie 1]

Warum nicht Burghaußer?

[Sascha2021]

Danke für den Hinweis. Ich habe mir noch einmal den Index und die Trauungsbücher von Bad Pirawarth (zuständig für Kollbrunn) angeschaut und dort werden die Damen und Herren als Burghauser geführt