[gelöst] Lesehilfe Trauung 1829 Pfarre Puch und Taufe 1806 Obergrünbach

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/puch-noe/02%252F08/?pg=129

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/obergruenbach/01%252F06/?pg=64

Jahr, aus dem der Text stammt: 1829, 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Puch, Obergrünbach
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Dorn, Johann Dorn, Anna Maria ?, Mathias ?, Theresia?,

Hallo,

ich bräuchte Eure Hilfe beim lesen von einem Tauf- und einem Trauungseintrag.

Das kann ich lesen:

Taufeintrag: Johann Dorn Bauer / Anna Maria von Mathias ??? Bauer von M??? ??? und Theresia ???

Trauungseintrag: Mathias Dorn l. st. /: geb. am 30. Jänner 1807 :/ im ??? zu Thuma N27 unter der Herrschaft Karlstein und der Pfarre Grünbach, des Johann Dorn ??? Hausbesitzers und der Anna Maria seiner Ehegattin geb. des Mathias ??? Bauer in ???, letzter noch am Leben ehelich ??? Sohn ??? und ???
??? im ??? --- ? mit seiner Braut: Justina Schimmel l. st. /: geb. am 7 Juni 1804 :/ des Sebastian Schimmel ??? zu Schaditz Nr. 2 unter der Herrschaft ??? und der Pfarre Großau, und der Anna Maria seiner Ehegattin ??? geb. des Simon Riedel? Bauer in ???, letzter noch am Leben, ehelich ??? Tochter ?? und jetzt? im dienste? zu ??? --- ??? ??? dem 15. und 22. Februar und dem 1sten März ?? unter ??? ??? die Pfarre der Braut zur Trauung auf dem 2. März ?? worden.

Ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen!
LG Paul

[Zita]

Hallo Paul,
s. oben gelber Kasten, 1. Satz in rot. Es geht um Übersichtlichkeit für die LesehelferInnen.
LG Zita

[LutzM]

...und bitte immer die Zeilenumbrüche mit eingeben!

[LutzM]

ganz wenig:

Trauungseintrag:

Mathias Dorn l. st. /: geb. am 30. Jänner 1807 :/ ein ??? Ganzlehner zu Thuma N27 unter der Herrschaft Karlstein und der Pfarre Grünbach, des Johann Dorn
...maliger Hausbesitzers und der Anna Maria seiner Ehegattin geb. des Mathias ??? Bauer in ???, letzter noch am Leben ehelich erzeugter
Sohn ??? und derzeit im Dienste in Süd??? unter ist mit seiner Braut: Justina Schimmel l. st. /: geb. am 7 Juni 1804 :/ des Sebastian
Schimmel Bauers zu Schaditz Nr. 2 unter der Herrschaft Drasendorf??? und der Pfarre Großau, und der Anna Maria seiner Ehegattin einer? geb. des
Simon Riedel? Bauer in ???, letzter noch am Leben, ehelich erzeugter Tochter ?? und jetzt? im dienste? zu ??? ---
und zwar dem 15. und 22. Februar und dem 1sten März d. J. unter ??? ??? vorschriftmäßig verkündet worden
Ehegat.. festgesetzten Hindernis entdeckte in der luth........ Pfarre der Braut zur Trauung auf dem 2. März l. J. .... worden.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Mathias Dorn l. St. [ledigen Standes] (geb. den 30. Jänner 1807) ein angehender Ganzlehner zu Thuma No. 27 unter der Herrschaft Karlstein und der Pfarr Grünbach, des Johann Dorn
vormahligen Hausbesitzers und der Anna Maria seiner Ehegattin eine geb. des Mathias Fölsinger Bauers in Modsiedl, beyde noch am Leben ehelich erzeugter
Sohn k. R. [kathol. Rel.] und derzeit im Dienste in Südmannshof unter Loibes [Sittmannshof bei Loibes] ist mit seiner Braut: Justina Schimmel l. St. (geb. den 7 Juny 1804) des Sebastian
Schimmel Bauers zu Schaditz No. 2 unter der Herrschaft Drasendorf und der Pfarr Großau, und der Anna Maria seiner Ehegattin einer geb. des
Simon Riedel Bauers in Zabernreith, beyde noch am Leben, ehelich erzeugten Tochter k. R. [kathol. Rel.] und jetzt im Dienste zu Frading --- ordentlich dreymahl
und zwar den 15. und 22. Februar und den 1ten März d. J. [dieses Jahres] unter den öfftl. Gottesdiensten vorschriftmäßig verkündet worden, und da sich kein im allerhöchsten
Ehepatente festgesetztes Hinderniß entdeckte in der Löbl. [löblichen] Pfarr Frading als die Pfarr der Braut zur Trauung auf den 2. März l. J. [letzten Jahres - Schreibfehler?] entlassen worden.

[Anna Sara Weingart]

Korrektur:

... in die Löbl. [löbliche] Pfarr Frading als die Pfarr der Braut zur Trauung auf den 2. März l. J. [Schreibfehler, muss heißen d. J.] entlassen worden.

Die Trauung fand also in Frading statt


Frading = https://de.wikipedia.org/wiki/Vratěnín

[Anna Sara Weingart]

... Schimmel Bauers zu Schaditz No. 2 unter der Herrschaft Drasendorf ...

Korrektur: es heißt Drosendorf

https://de.wikipedia.org/wiki/Drosendorf-Zissersdorf

https://de.wikipedia.org/wiki/Schaditz

[Anna Sara Weingart]

Taufeintrag:

Johann Dorn Bauer / Anna Maria nat. [lateinisch für geb.] Mathias Felsinger Bauer von Modsiedl Pfarr Raabs, und Theresia Felsinger ux.

[Paul1910]

Vielen Dank für die Hilfe! Ihr habt mir sehr weitergeholfen.

Zita, was genau meinst du mit 1. Satz in rot? Ich will das nächste mal nichts falsch machen.

LG Paul

[Anna Sara Weingart]

... Zita, was genau meinst du mit 1. Satz in rot? Ich will das nächste mal nichts falsch machen

Folgende Anweisung in rot ist gemeint:
"Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!"

https://forum.ahnenforschung.net/newthread.php?do=newthread&f=37