[ungelöst] Geburt 1796 Ostpreußen

[addi0402]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzstein
Namen um die es sich handeln sollte: Baumgart(h)

Hallo liebe Ahnenforschende,

Ich erbitte Lesehilfe im 3 Eintrag von oben. Ich kann leider so gut wie nichts entziffern.

N. Rosenthal
Christoph Baumgart Käthner .....................................


Vielen Dank für eure Hilfe

Adrian

[Octavian Busch]

Hallo
Ich fange mal an
Christoph Baumgart ein frey Kätner u. dessen Ehegattin
Charlotta Bal? lassen ihr Sohnl (durchgestrichen) Tochterl.
Charlotta welche d 30ten Novbr gebohren d 4.ten??
Xbr taufen...
Brauchst Du auch die Paten?

[Schimster]

Halo Adrian,


für den Anfang dies:

N. Rosenthal

fortlaufende Taufeintragsnummer 15, das 7. getaufte Mädchen in diesem Jahr.

Christoph Baumgart Freykätner u deßen Ehegattin
Charlotta Prahlerin laßen ihr Töchterl[ein]
Charlotta, welche d[en] 30ten Nov[em]b[e]r gebohren d[en] 7ten
Xbr [Dezember] taufen. Anke Liermanin ... jüngste (?)
Tochter ...: Doroth[ea] Marunix (?) verwitwete Lier-
manin Mar[ia] .aschken des Joh. Lierman
... Frau. Michel (?) Za Bauer u Meinh.
Jorgek ebenfalls Bauer daselbst.


Edit: Taufe am 4.Dez. passt besser, siehe oben

[Scriptoria]

Hallo,

Christoph Baumgart ein Freykätner u deßen Ehegattin
Charlotta Balcerin laßen ihr Töchterl[ein]
Charlotta, welche d[en] 30ten Nov[em]b[e]r gebohren d[en] 4ten
Xbr [Dezember] taufen. Anke? Liermanin ... jüngste
Tochter ...: Doroth[ea] Marunin verwitwete Lier-
manin Mar[ia] .Waschkin des Joh. Lierman
... Frau. Mechel Balcer Bauer u. Mech[el] (= Michel)
Jorczik ebenfalls Bauer daselbst.

Grüße
Scriptoria