[gelöst] Lesung einiger Gegenstände aus einem Nachlass von 1807

[Sbriglione]

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlassregelung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Region Halberstadt

Hallo allerseits,

im (insgesamt sehr mageren, da Eigentum eines Halbkossathen) Nachlass meines Vorfahren Hans Valenin Wessel gab es ein paar Gegenstände, dich ich leider nicht sicher lesen kann.

Ich hoffe, jemand von euch kann das und hat gegebenenfalls auch eine Idee, um was es sich bei den heutzutage unbekannteren Gegenständen handeln könnte.
Ich teile hier nur diejenigen Bereiche mit, in denen ich Leseprobleme habe, reiche aber bei Interesse gerne eine Übersicht über den Gesamtbestand nach!

Meine Lesung für den hochgeladenen Bereich:

2. ein Wasch Faß (?)
3. ein Lutten Lade (?)
4. eine Mulde
5. ein Hacke Breett
6. ein Teich Trog
7. ein S... (?)
8. ein schlechter Tisch
9. ein Schemel
10. ein Butter Faß
11. eine Käse Banck (wenn ja: was ist das?)
12. 12 Satten (oder Latten - was soll damit gemeint sein?)
13. 2 Stein Töpfe
14. ein Brau Keßel
15. 2 Suppen Keßel alt
16. ein alter speden (was soll das sein?) Kohl Sack und Hacken
17. ein W... Faß (?)
18. ein ... Sieb (?)
19. ein Klopf Zeug (was soll das sein?)
20. 2 Sensen (?)
21. eine Axt und Barte
22. ein alt Leineweber und Spul Rocken (?)


Viele Grüße!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

2. ein Wasch Faß (?) ja
3. ein Futter lade, das F kommt bei 10 Butter Faß wieder!
4. eine Mulde ja
5. ein Hacke Brett
6. ein Teich Trog
7. ein S... (?) Sustärbe (??) https://digital.idiotikon.ch/idtkn/i...01157/mode/1up
8. ein Schlachter Tisch
9. ein Schemel
10. ein Butter Faß
11. eine Käse Banck (wenn ja: was ist das?)
12. 12 Satten Satte, irdenes Gefäß oder Tonschüssel für die gemolkene Milch
13. 2 Stein Töpfe
14. ein Brau Keßel
15. 2 Suppen Keßel alt
16. ein alter Spaden (Spaten) Kohl Sack und Hacken
17. ein WirrFaß (??) vllt. hier?? oder doch Mirrfaß um die Mirre darin aufzubewahren?
18. ein ... Sieb (?) vllt. Radensieb (unter Sieb!)"womit der Landmann die Bollen oder Knoten des Leins, desgleichen die Erbsen siebt; ... die Radensiebe,..."
19. ein Klopf Zeug (was soll das sein?) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Meyers&lemid=K05194#0
20. 2 Sensen (?)
21. eine Axt und Barte
22. ein alt Leineweber und Spul W__en

[Octavian Busch]

Hallo
Ein paar Ergänzungen:
8. ein Schlachte Tisch
12. 12 Satten (oder Latten - was soll damit gemeint sein?): Satten = größere, flache Schüssel (gemäss Internet)
18. ein Pul Sieb (?)

[mawoi]

Wocken (=Zubehör von Spinnrädern)


VG
mawoi

[Scriptoria]

Hallo,

5. ein Hacke Brett
11. ein Käse Banck (= Bank zur Quark- und Käsezubereitung)
16. ein alter Spaden (= Spaten) Kohl Sack und Hacken
22. ein alt Leineweber und Spul Wocken (niederdeutsch für Rocken)

Gruß
Scriptoria

[Huber Benedikt]

moin
Sustärbe / Sausterbe (wenn Su lokal für Sau steht ?)

scheint wohl in der Gegend ein Rechen zu sein
vgl

https://m.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/harke-rechen-sausterbe/1331258080-87-2299

[Sbriglione]

Danke für eure Unterstützung!