[gelöst] Freiwaldauer(Gozdnica) Taufbuch 1871 Eintrag 53

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau (Gozdnica)

Hallo Ihr lieben Leute
Habt ihr Lust etwas mitzuhelfen?
Ich freue mich über jedes entzifferte Wort.


Das Original befindet sich auf dem 21. Scan im 53. Eintrag :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760530

53
Höhn
+11 Febr.
1872

Ein u. dreißig
ster /31/
December.

Am siebenten /7/ December, Abends 9 Uhr, wurde dem Gärtner
Carl Gottlieb Höhn von seiner Frau Ernestine Juliane geb.
Schade ein Sohn geboren, der in der Taufe die Namen:
Friedrich Carl
erhielt.

Taufzeugen: Auguste Britze, Tochter des weil. Heinrich Britze.
2.Augusta [Seiler o. Sailer ], Frau des Schmied [Seiler o. Sailer ] in Burau. 3.
Gustav Höhn, Seminarist. 4. Louis Huckauf, Häusler.

[kkhno]

Hallo,

ich lese.

53
Höhn
+11 Febr.
1872

Ein u. dreißig
ster /31/
December.

Am siebenten /7/ December, Abends 9 Uhr, wurde dem Gärtner
Carl Gottlieb Höhn von seiner Frau Ernestine Juliane geb.
Schade ein Sohn geboren, der in der Taufe die Namen:
Friedrich Carl
erhielt.

Taufzeugen: Auguste Britze, Tochter des weil. Heinrich Britze.
2.Augusta Sailer, Frau des Schmied Sailer in Burau. 3.
Gustav Höhn, ? Sericarmstr [Seidenwirker, Seidensticker] ?. 4. Louis Huckauf, Häusler.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


53
Höhn
+11 Febr.
1872

Ein u. dreißig
ster /31/
December.

Am siebenten /7/ December, Abends 9 Uhr, wurde dem Gärtner
Carl Gottlieb Höhn von seiner Frau Ernestine Juliane geb.
Schade ein Sohn geboren, der in der Taufe die Namen:
Friedrich Carl
erhielt.

Taufzeugen: Auguste Britze, Tochter des weil. Heinrich Britze.
2.Augusta Seiler, Frau des Schmied Seiler in Burau. 3.
Gustav Höhn, Seminarist. 4. Louis Huckauf, Häusler.

Ob nun Sailer oder Seiler - hmmm?? Im Wort Tochter darüber sieht das e so aus, andere a sehen aber auch so aus Nimm einfach beide Schreibweisen auf!

Zum Seminarist siehe hier.