[gelöst] Heiratseintrag von 1750 - bitte Korrektur lesen

[Zuzema]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eschelbach, Baden

Hallo Forum,

mittlerweile werde ich besser beim lesen, ich würde mich aber freuen wenn ihr das nochmal gegenlest was ich da entziffert habe

Danke und Gruß
Henrik

am osterdienstag habe eines Bürgers Tochter, Jerg Rückerts (sehrn?), Maria Magdalena pri-
vat im Pfarrhauß coram Festibus Consultis Copuliert, Mit einem neben ihr in Wald-
dorf in Diensten gestandenen Bauernknecht, Johann Michael Klärle, aus dem Hohen-
lohischen, der sie lang vorher impraegniert hatte, dann sie schon den 14t. May niederkam.
Diese sind hier aufgenommen und gedultet daß fast(?) unser arm Eschelbach (…) huren freye
statt wird. Gott vergebe Ihnen aus Gnaden! und segne sie nach Nothdurfft!

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Henrik,

"am osterdienstag habe eines Bürgers Tochter, Jerg Rückerts see[lige]n, Maria Magdalena pri-
vatim im Pfarrhauß coram Testibus Consultis Copuliert, Mit einem neben ihr in Wald-
dorf in Diensten gestandenen Bauernknecht, Johann Michael Klärle, aus dem Hohen-
lohischen, der sie lang vorher impraegniert hatte, dann sie schon den 14t. Maii niederkam.

Diese sind hier aufgenommen und gedultet daß fast unser arm Eschelbach der huren frey-
statt wird. Gott vergebe Ihnen aus Gnaden! und segne sie nach Nothdurfft!"

Ein toller Segensspruch.

Gruß Wolfgang

[Zuzema]

Hallo Wolfgang,

ich Danke Dir!