[gelöst] Bestätigung Lesung der ersten Zeile

[Matthes-GE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bomsdorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Ist folgende "Übersetzung" der ersten Textzeile richtig?
Ich lese:
"Carl Friedrich Tschoppe geboren in Rathenow bei Gölitz"


Danke für die Hilfe!
Matthes

[Upidor]

Der Ort bei Görlitz könnte Prachenau sein