[gelöst] Bitte um Hilfe bei einem Wort

[mini]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberfranken

Hallo ihr,

ich bitte euch um Hilfe bei einem Wort, dass ich mir nicht erklären kann.

Der Text, den ich aus dem Kirchenbuch lesen konnte:

hatte das Unglück, daß er mit seinem Haußgewehr, nach einer … schießend, sich dergestallt, durch Verhängnis des verborgenen Gottes, auf den Todt verwundet, daß er ( ) nachmittag um 3. Uhr, darüber sterben muste. Hat mit seinem lieben Weibe usw. usw.

... suche ich.

Der erste Buchstabe müsste doch eigentlich auch ein H sein, da im 2. Kreis der Satz mit dem gleichen Buchstaben beginnt: Hat mit seinem lieben Weibe usw. usw.

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe!

[Horst von Linie 1]

Ich würde nach einer Katze schießen. Lese aber Kotze.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

vielleicht nach einer Rat(t)e?

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[mini]

Herzlichen Dank euch beiden für eure Hilfe!!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
vielleicht nach einer Rat(t)e?

Wenn, dann Ratze mit Z.