Darf ich auch wieder um Hilfe bitten?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Liisa
    • Heute

    [gelöst] Darf ich auch wieder um Hilfe bitten?

    Hallo liebe Superleser!

    Nachdem ich es nun tagelang selbst probiert und auch mit Vergrößerungen gearbeitet habe, muß ich leider aufgeben.

    Kann mir bitte jemand beim Enträtseln dieser gruseligen Handschrift helfen?

    Es ist eine Heiratsurkunde, die ich auf 3 Scans verteilt habe.

    Scan1: das Datum ganz oben, Trebbin, am ??? kann ich nicht lesen

    Scan 2: hier kann ich das Geburtsdatum von Johann Ernst August Ferdinand Lorenz nicht lesen sowie den Geburtsnamen von seiner Ehefrau Pauline Friederike

    Scan 3: ich kann den Text betreffend den Hermann Otto nicht lesen und auch nicht das Alter des Maurers Wilhelm Milius.

    Bitte, bitte noch eine Hilfe!

    Viele Grüße
    Liisa
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Gast; 20.04.2010, 22:32.
  • niederrheinbaum
    Gesperrt
    • 24.03.2008
    • 2567

    #2
    Hallo, Liisa!

    Scan 2:
    Trebbin am einundzwanzigsten
    Januar tausend acht hundert neunzig und drei

    Scan 1:
    geboren den vierzehnten
    September des Jahres tausend acht h (Rest der Seite fehlt)
    und sechszig

    Leider fehlt's mir nun an Zeit.

    Viele Grüße, Ina

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29896

      #3
      Hallo Liisa,

      ich versuche mal zu ergänzen.


      Scan1: das Datum ganz oben, Trebbin, am einundzwanzigsten Januar 1893 kann ich nicht lesen

      Scan 2: hier kann ich das Geburtsdatum von Johann Ernst August Ferdinand Lorenz nicht lesen 14. September 1860
      sowie den Geburtsnamen von seiner Ehefrau Pauline Friederike
      Pauline Friederike geborene Brause(???????) ist die Mutter!

      Scan 3: ich kann den Text betreffend den Hermann Otto nicht lesen und auch nicht das Alter des Maurers Wilhelm Milius.
      Telegraphen Aufseher, Hermann Otte, der Persönlichketi nach durch von Amtsdiener Ferdinad Sternen ....legitimirt anerkannt,
      drei u. dreißig Jahre alt ....

      Maurer Wilhelm Milius ist ein und dreißig Jahre alt
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Liisa

        #4
        Hallo Ina,

        vielen Dank für Deine Hilfe!

        Einen schönen Abend für Dich und viele Grüße
        von Liisa

        Kommentar

        • Liisa

          #5
          Hallo Christine,

          auch Dir vielen Dank!!!

          Noch einen schönen Abend und viele Grüße von
          Liisa

          Kommentar

          Lädt...
          X