[gelöst] Name der Taufpatin

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel, kath
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirschenreuth
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Elisabeth Lettinger?

Hallo ihr Schriftkundigen,

ich bin mir hier recht unsicher. Es geht um den ersten Eintrag, den zweiten Eintrag habe ich zur besseren Vergleichbarkeit belassen. Wenn man im ersten Abschnitt den ersten Buchstaben des Ortes mit dem Familiennamen der Taufpatin vergleicht, so müsste das der gleiche Buchstabe sein, nämlich ein "L", denn der Ort ist Lauterbach. So kam ich auf den Namen Lettinger, welcher allerdings höchst untypisch für diese Gegend ist.

Ich bin für jeden Rat, jeden Hinweis dankbar.

Liebe Grüße
mabelle

[Xtine]

Hallo Mabelle,

L und B sind sich sehr ähnlich!!!

Ich lese:
Mar. Elisabeth Bellinger, (höchstens noch Bettinger)
Schreinerstocht. v. Eger

[mabelle]

Danke Christine. Ja, das klingt sehr plausibel.

Liebe Grüße
mabelle

[Upidor]

Ich lese wie Christine "B", denn im Gegensaz zum L in Lauterbach hat dieser Buchstabe noch den typischen "Bauch" des Bs. Gleich wie im Namen "Befeld" darunter.


Ob Bellinger oder Bettinger? Mit dem "t" in Lauterbach als Basis muss es Bellinger heißen. Zweifel kommen auf, wenn man das "t" in Elisabeth heranzieht.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den FN als Bettinger.

(Anm. Den anderen Namen lese ich als Besold.)

LG und bleibt gesund
Marina

[mabelle]

Danke. Das dachte ich auch zuerst, war dann aber zu vorsichtig.


m.