[gelöst] Unterstützen bei lesen eines Eintrags Kriegsarchiv

[bento124]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrags Kriegsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: ~ 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Würzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Burgin und seine Eltern

Liebe Helfer,

bitte um freundliche Unterstützung beim lesen eines Registers, aus der Zeit der WK I.
Wäre dankbar, wenn jemand meine Deutungsversuche, prüfen und ergänzen könnte.

Im Clip_01.png lese ich:

• Spalte 6: Schreiner, Würzburg, xxx...str. 70
• Spalte 7 (Ehefrau): Margaretha, geb. Burger, 2 kinder
• Spalte 8 (Eltern): Peter & Margaretha, geb. Ham....., .....str., Würzburg

Im Clip_02.png lese ich:

• Spalte 7 (Ehefrau): Margarethe, geb. Bürger, 2 Kinder
• Spalte 8 (Eltern): Peter & Margaretha, geb. Ham....., .....str., Würzburg

Im Clip_03.png lese ich:

• Spalte 7 (Ehefrau): Margarethe, geb. Bürger, 2 Kinder
• Spalte 8 (Eltern): Peter & Margaretha, geb. Haunelbacher (???) Bourgin, .....str., Würzburg

Schon jetzt ein mächtiges Dankeschön.

[Horst von Linie 1]

Semmelstr. 70

Hammelbacher (in Bild 1: Magaretha)
Schneidermeister

[bento124]

Kann bitte noch jemand mit den Strassennamen helfen?

[WeM]

hallo,


jeweils in der Spalte 8 ist keine Straße, sondern der Beruf des Vaters.
Wie Horst oben geschrieben hat: Schneidermeister bzw. abgekürzt Schneidermstr.


VG, Waltraud

[bento124]

... und im Clip_01, Spalte 6 - dass müsste dich eine Strasse sein, oder?

[WeM]

ja, "Semmelstr. 70" in Würzburg. Das ist die Adresse des Josef und seiner Familie.
Schau mal in google.maps - ein Foto von der Semmelstr.