[gelöst] Hilfe bei Namen einer Frau

[mbraun2022]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kurrent
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich kann den Namen einer Frau auf einer Eheurkunde nicht lesen. Wäre nett, wenn da jemand helfen könnte.

Danke

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich rate mal:

Schattevoi (Schattevoy) ?

Schau wir mal was die anderen sagen.

LG und bleib gesund
Marina

[Josef Both]

Hallo.


Auch ich lese
Schattevoi.


MfG
Josef Both

[Tinkerbell]

Hallo.

"Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kurrent"

Den Ort kenne ich nicht

Der Ort ist Geldern, oder ?

LG und bleibt gesund
Marina

[mbraun2022]

Danke. Vorname war mir auch unklar.
Habe mittlerweile dazu was gefunden. Allegonda Schattevoi. Kommt das hin?

Bei Geneanet wird mir da ein Stammbaum eines Niederländers angezeigt. Zeit kommt hin. Der schreibt sich dann aber Schattevoet. Kann ja ein Fehler des Beamten damals gewesen sein.

[Tinkerbell]

Hallo.

Allegonde lese ich auch als Vornamen.

Schau mal hier:

Wim Schattevoet, "Stamboom Schattevoet - Nillesen - Karel - Verbeet", Datenbank, Genealogie Online

https://www.genealogieonline.nl/de/stamboom-schattevoet/I4221.php

LG und bleibt gesund
Marina

[mbraun2022]

Ja, das hatte ich schon gefunden. Habe den schon angeschrieben. Weil Allegonda dann einen Deutschen geheiratet haben muss, wenn es die richtige ist.

[mbraun2022]

Aber der Holländer hat die Verbindung zu meinem Urur-Opa (noch) nicht. Die ANgfaben und Daten sind aber recht eindeutig und der Name so extrem selten, dass es da kein zweites Exemplar geben kann.

[Wim Schattevoet]

Hilfe bei Namen einer Frau

Hallo, ich bin 'der Holländer' und versuche Herrn Braun zu helfen, Allegonda Schattevoi zu finden. Es handelt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um Aldegonda Schattevo, geboren am 5.10.1873 in Geldern (NRW), Tochter von Gerhard Schattevo und Anna Maria Posten.
Die kirchliche Trauung von eine Aldegonda Schattevo und Friedericus Ernestus Wicke fand am 25.10.1890 in Geldern (Brunner: Matricula) statt. Zum Nachweis benötige ich die Heiratsurkunde vom Standesamt, da die Kirchenurkunde keine weiteren Angaben enthält.
Kennt jemand diese Urkunde oder weiß wo ich sie anfordern kann?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe,
Wim Schattevoet.

[mbraun2022]

Hallo Wim,

ja, mittlerweile haben wir Kontakt und Wim hat super Arbeit geleistet.

[mbraun2022]

Leider kann ich diese alte deutsche SChrift noch immer nicht lesen. Warum nur gab es das nur in Deutschland. In den USA kann man 200 Jahre alte Dokumente ohne Probleme lesen grrrr