[gelöst] Trauung 1797: Name der Braut

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Schweinbarth, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Glösl

Könnt ihr mir bitte beim Namen der Braut helfen (vorletzter Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...h/02-03/?pg=91

Braut: Namen

Magdalena ?_______?
des Thomas Glösl gewester
Kleinhäusler alhier hin-
terlassene Wittwe

Ich würde erwarten Glöslin lese aber Glösilinn?

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Upidor]

Lese Magdalena Glöplinn, d.h. Familienname Glöpl (s. Zeile darunter beim Vater)

[klausfhn]

Lese Magdalena Glöplinn, d.h. Familienname Glöpl (s. Zeile darunter beim Vater)

"p" wird anders geschrieben - vergleiche div. Einträge auf der selben Seite.


Das einzige was ich mir vorstellen kann ist "j" oder "y". In württ. KB bin ich öfters bei Mayer/Majer über eine ähnliche schreibweise gestolpert.


Endung "...lein" macht mehr Sinn. Wird hier bei fast allen Weiblichen angehängt.

[Sascha2021]

Vielen Dank für die Rückmeldungen. Glösl beim +Ehemann sollte passen, finde ich auch so im Index unter 1797 fol. 81: https://data.matricula-online.eu/de/...th/B-02/?pg=22

"-lein" dürfte auch passen, danke dafür. Jetzt ist noch die Frage, ob da ein "i" zwischen "Glös" und "lein" steht? Den i-Punkt hätte der Pfarrer dann vergessen...

Liebe Grüße
Sascha

[Upidor]

Glaube nicht, dass da „lein“ steht, weiter oben müsste demnach auch Emingerein heißen. So etwas habe ich noch nie gesehen. Normalerweise wird zu der damaligen Zeit bei der Frau meist ein -in angehängt. Der Pfarrer schreibt es eben mit Doppel-n (damals wurde das locker gehandhabt). Ein paar Seiten weiter wird dann die besagte Endung mit einem n verwendet.

[Sascha2021]

Sehr gut, dann stimmt doch mein erster Eindruck
Bei den vorhergehenden Einträgen ist der i-Punkt auch deutlich weiter links als bei meinem Eintrag.

Liebe Grüße
Sascha

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Glöslinn. Der Name ist für mich Glösl.

Das "s" wird bei Joseph genau so geschrieben.

Upidor hat ja schon die Erklärung zu -inn gegeben.

LG und bleibt gesund
Marina

[Sascha2021]

Beim Joseph habe ich das s wohl übersehen. Glöslinn ist somit korrekt.
Vielen Dank für eure Hilfe.

Liebe Grüße
Sascha