Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ahlshausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ahlshausen
Hallo zusammen!
Der nachstehende Text ist eigentlich nicht allzu schwierig zu lesen. Ich benötige im Wesentlichen nur eine Rückversicherung bei den Bezeichnungen für die Währungseinheiten. Wie lautet die korrekte Abkürzung für die Transkription?
Johann Ernst Muller, ein angehender hiesiger
Ackermann und Gastwirth, des zu Wiershausen ver=
storbenen Kothsaßen Johann Christian Mullers
und Hanne Dorothee Hoyer ehelicher Sohn,
ist mit Dorothee Christiane Hagerodt, des allhier
verstorbenen Gastwirths und Ackermanns An-
dreas Christian Hagerodts nachgelaßener
Witwe, geborne Goerges, Feria IIda Pentecostes
et Festo Trinitatis proclamiret und darauf d(en). 9ten
Junius Nachmittages um 2 Uhr, nach erhaltener
Concession von Hochfürst(lichem). Consistorio, wofür dem=
selben 4 (Reichstaler?) dem Waisenhause zu Holzminden
aber 1 (Reichstaler?) 8 Gutegroschen bezahlet sind, im Hause copuliret.
Interessanter ist die Frage, ob es üblich war, eine Gebühr für die Erlaubnis des Konsistoriums zu bezahlen. Und weswegen musste das Konsitorium überhaupt zustimmen? Soweit mir bekannt ist, waren die Brautleute nicht miteinander verwandt.
Die allerspannendste Frage aber ist, warum die Witwe fast acht Jahre nach dem Tode ihres ersten Ehemannes hat verstreichen lassen, bevor sie erneut geheiratet hat. Es gab einige teils noch sehr kleine Kinder. So etwas habe ich noch nie gesehen.
Vielen Dank für Eure Hilfe und Eure Ideen und viele Grüße
consanguineus
Kommentar