[gelöst] Bitte um Lesehilfe , nur wenige Wörter bei Heiratseintrag

[Sund Mädel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Labischin

Hallo alle zusammen .

Bei einigen Wörtern war ich mir zu unsicher . Deshalb bitte ich um eure Hilfe .

Arbeiter Jan Bartoszak geb. am...Dezember 1846

Sohn des ....Felix Bartoszak

Antonina Kuras , geb. zu....Kreis Schubin

wohnhaft zu Labischin ....

Tochter des....Woyciech Kuras

Vielen Dank schon mal

[Upidor]

Arbeiter Jan Bartoszak geb. am dreizehnten Dezember 1846

Sohn des Wirth Felix Bartoszak

Antonina Kuras, geb. zu Lubostrori Kreis Schubin

wohnhaft zu Labischin Vorwerk(?)

Tochter des Ackerpächter Woyciech Kuras

[Horst von Linie 1]

Lubostron, 335 Ew., laut AGoFF Kreisangaben 1905.
Vorwerk ja.

[Sund Mädel]

Dass ging ja schnell

Herzlichen Dank an euch beide .

LG
Annett