[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Trauung 1655

[Tabatabei]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pottenstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


Hallo liebe Lesekundige,

ich bräuchte bitte Hilfe beim Entziffern der folgenden Trauung:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/pottenstein-st-bartholomaus/M1%252F7/?pg=56

es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Linken Seite vom 22. Nov.

Was ich entziffern kann:

22. 9bris copulatus Georgius Hertenbergers d J?s Hertenbergers
............................... alhir eheleiblicher Sohn ....
mit Barbara Engelbrechts des J?s Engelbrechts und
................ eheleibliche Tochter.

Beim Rest kann ich grad nur raten


Lieben Dank für Eure Hilfe.

Lg
Taba

[Zita]

Hallo Taba,

22. 9bris copulatus Georgius Hertenberger D[omini] Jo[hann]is Hertenbergers
des Raths Vnnd GotteshausPflegers allhier eheleiblicher Sohn
mit Barbara Engelbrechtin D[omini] Jo[hann]is Engelbrechts des Raths Vnnd
SpitalPflegers eheleibliche Tochter.

LG Zita

[Horst von Linie 1]

Engelhardtin
Engelhardts

[Tabatabei]

vielen Dank euch beiden