[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1770

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hagerodt

Hallo zusammen!

Wer mag mit sehr kritischen Auge über diesen Text bzw. meinen bescheidenen Versuch sehen?

Carl Ludewig Hagerodt.
ein ehel(iches) Kind ist
gebohren d(en) 18t(en) Januar(ii). Morgens 5 Uhr
getaufft d(en) 23t(en) Jan(uarii).
Pater. Andreas Christian Hagerodt.
Mat(er). Doroth(ea). Christiana Goerges.
Test(es). 1. Carl Ludewig ....
Gastwirth in Echte.
2. Carl Fridrich Sölle
Gastwirth zu Scharzfelde.
3. Catharina Helena.
des Gastwirths zu Hohnstedt
N.N. Söllen Eheliebste

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Pommerellen]

Hallo Consanguineus,

der Familienname bei dem Zeugen Carl Ludwig könnte "Prax" heißen.

Viele Grüße

[consanguineus]

Hallo Pommerellen,

vielen Dank, das lese ich auch. Aber der Name kommt mir sehr ungewöhnlich vor.

Viele Grüße
consanguineus

[teakross]

der Familienname bei dem Zeugen Carl Ludwig könnte "Prax" heißen.

Hallo consanguineus,

ich lese: Fraz

Durch Vergleich des 1. Buchstaben mit Fridrich und nicht P wegen Pater
und des letzten Buchstaben mit Scharzfelde

LG Rolf

[Posamentierer]

Guten Abend,

ich lese Fraz, dafür aber bin ich mir bei "Sölle" nicht sicher. Mir scheint das erste "l" nicht sicher zu sein.

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Mit Fraz habt Ihr mich überzeugt. @Posamentierer: es gab tatsächlich eine Gastwirtsfamilie Söhle in den genannten Orten.

Viele Grüße
consanguineus